"um reactor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مفاعل
• مفاعلٌ

Deixa-me adivinhar. Tens um reactor nuclear ao pé de casa, não?
دعني احزر, لديك مفاعل نووي في حديقتكم الخلفيّة اليس كذلك ؟

Precisamos de uma cidade que tenha um reactor nuclear e um desfiladeiro, e que possa garantir a colaboração total das autoridades locais.
نحتاج مدينة بها مفاعل نووي وممر ضيق وضماناً بالتعاون الكامل من مسؤولي المدينة

Mas no que diz respeito à segurança, utilizar um reactor nuclear em combate é perigoso demais.
. فهمت دمج مفاعل نووي في سلاح مصمم للقتال في ساحة شيء خطير جداً ؟

Tenho relatórios nao confirmados de que e um reactor de fusao. Estao a construi-lo no deserto.
لدي تقارير تفيد أنه مفاعل نووي يتم بناؤه في الصحراء

Cada um deles irá ter um reactor de energia azul - colocado exactamente no centro.
سيكون لكلّ واحدٍ مفاعلٌ للطاقة الزرقاء في وسطه.

Combustível de um reactor coreano falhado.
إنها أعمدة الطاقة من مفاعل كوريا الشمالية

Temos um reactor nuclear para desactivar.
لدينا مفاعل نووى للسيطرة عليه ورهائن للإنقاذ

Os "crânios" usam um reactor nuclear para aquecer a água?
أتعني أن أولئك‏ الأذكياء يستخدمون مفاعل نووي لتسخين دواماتهم ؟

É na realidade uma mensagem muito clara sobre um reactor privado que está a ser construído no norte de África.
أنها رساله حول مفاعل نووى سيقومون به فى شمال أفريقيا

Há um reactor nuclear prestes a rebentar numa central abandonada nos arredores da cidade.
مفاعل نووي على وشك أن ينفجر بمصنع مهجود خارج المدينة

Houve um pequeno vazamento de um reactor nuclear em 2002.
كان هناك تسرب صغير من مفاعل نووي في عام 2002.

Diria que foi quando tinha 13 anos e tentou construir um reactor nuclear na varanda.
حسناً، يجب أن أقول عندما كان بالثالثة عشر و حاول أن يبني مفاعل نووي في سقيفة الأدوات

Se conseguíssemos fazer isso teríamos uma fonte de energia automaticamente, porque a transmutação seria um reactor nuclear – e evidência?
ونفس الشيء..حسنا، إذا أستطعنا القيام بذلك ستكون عندنا وبشكل تلقائي مصدر للطاقة لإن التحويل سيتم عن طريق مفاعل نووي..والدليل؟

Tem, no seu núcleo, um reactor capaz de uma energia impensável.
يوجد بداخلها مفاعل ذو قوه خارقه

Não sei como desligar um reactor e a menos que tivesses tido aulas, tenho a certeza de que também não sabes desligar um.
ولكن لا أعرف كيفية إغلاق المفاعل النيترونى إلا أذا كنت أخذت دوره تدريبيه لا أعرف بها أنا واثقه تماماً أنك لا تعرف كيفية إغلاق مفاعل نيترونى

Isso não parece o cerne de um reactor naquadah. Pois.
لا يبدو ذلك مثل قلب مفاعل الناكودا

Ninguém vai bisbilhotar à volta de um reactor nuclear.
لن يتجسس أحد بالقرب من مفاعل نووي

Uma coisa que não queremos a 2 quilómetros... de um reactor nuclear.
! شيئا ما نحن لانريده ضمن ميل من مفاعل نووي

Mais do que nova. Tem um reactor nuclear com núcleo duplo.
بل أفضل، فلديها مفاعلٌ نوويّ مزدوج النواة

Somos um reactor nuclear ambulante. Podemos destruir a Fenda.
نحن مفاعلٌ نوويٌّ متحرّك بإمكاننا تدمير الثغرة