"um relógio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الساعة
• وساعة
• ساعة حائط
• ساعة في
• ساعة واحدة
• على ساعة
• كساعة
• انها ساعة
• لساعة
• ترسم ساعة
• ساعة بقيمة
• ساعة جديدة
• ساعة جيب
• ساعة قيمتها
• ساعة كبيرة

Ele chega sempre às 21h, põe um vinho, lê uns versículos e dorme às 22h como um relógio.
مما أثار حفيظته. يكون دائماً في المنزل بعد الساعة التاسعة. يأخذ شراباً، يقرأ قليلاً في الإنجيل،

Tem reposteiros de damasco verde, papel de parede com rosas, um relógio ormolu, um cadeirão cinzento, um tapete cinzento, uma mesinha de café redonda, e uma cama de dossel.
هناك ستائر دمشقية خضراء ورق حائط به ورود وساعة خزفية

Também vais pedir-me que desenhe um relógio?
أظن أنك ستطلبين مني رسم ساعة حائط أثناء ذلك.

Então, temos um relógio biológico, que é incrivelmente importante na nossa vida.
تبيّن إذن أنّ لدينا ساعة في الجسم، وتَبَيَنَ أنّها ذات أهميّة قُصوى في حياتنا.

foi tudo desligado, exceto um relógio.
قمنا بإغلاق كل شيء، عدا ساعة واحدة.

Os rapazes dos Três Dukes já há muito que não viam uma luta por um relógio deles.
يا شباب مقطعة دوقات الخطر لم ار صراع على ساعة من وقت طويل

O pénis de uma pulga da galinha, por exemplo, não se parece nada com uma pipeta, parece-se mais com um relógio de caixa alta, rebentado.
العضو الذكري لبرغوث الدجاج، مثلًا، لا يشبه الماصّة مطلقًا، بل يبدو كساعة جد منفجرة.

Tenho um relógio em casa que ajuda-me a pensar.
لدي تلك الساعة في المنزل تساعدني على التفكير

A mesma mesa, o mesmo horário. Como um relógio.
نفس الطاولة، نفس التوقيت مضبوط تمامًا كما الساعة

sou o dono... 17$ e um relógio bom como tudo.
أنا .. أنا لست مالك هذا المكان ماذا عن 17 دولارا وساعة رائعة؟

Passas o dia todo a dizer isso, como um relógio de cuco magricela.
إنك تخبريننا بهذا كل يوم مثل ساعة حائط العصفور

Não podes trocar um relógio por sementes de pássaro.
ومن الشخص الذي يُقايض ساعة في مقابل حبوب الطيور؟

um relógio de platina.
ساعة واحدة , رمادية

Recebi um relógio, um disco raro, e a segunda edição de um livro de Conan Doyle.
حصلت على ساعة وأسطوانة عالية الجودة والطبعة الثانية لكونان دويل

E lá vai ele porta fora, e, como um relógio suíço, três putas com grandes mamas irão agora dali emergir.
سيخرج من الباب في موعده بالضبط كساعة سويسرية لعينة وتظهر من وراء هذا الستار 3 ساقطات ذوات صدور كبيرة

É um relógio de homem, está bem? Vejam. Fique com ele.
لذا لايمكن احتسابها انها ساعة رجل, ها هى, انظر

Não lhe puseram um relógio de cuco, mas um vulcão eléctrico.
ليست فقط دقات لساعة عادية ولكن هي بركان ميكانيكي.

Quando a Lynn fez o exame de abuso sexual, a enfermeira fez um relógio assim.
(لين)، عندما حظيت بفحص الإعتداء الجنسي المُمرضة التي تقوم بالفحص ترسم ساعة مثل هذه

um relógio de 20 mil dólares e ele nem sequer rebateu?
ساعة بقيمة 20 ألف دولار؟ و لم يناقش ذلك؟

Sempre sustentei que do que esta nação necessita é de um relógio fidedigno.
لقد كنت ااكد دائماً ان هذه الامة تحتاج إلى ساعة جديدة يمكن الأعتماد عليها

Não, mas talvez queira um homem com um relógio de bolso.
لا .. لكنها قد ترغب في رجل يحمل ساعة جيب

E o que o deixa com mais corda do que um relógio barato?
وما الذي يُغضبة لتلك الدرجة أكثر من إرتداء ساعة قيمتها 2 دولار ؟

um relógio grande, muito grande, que deslizou pelo teu braço.
ساعة كبيرة.. كبيرة جداً حتى أنها انزلقت من يدك