| Do outro lado se vislumbra um resort 4 estrelas, | Open Subtitles | وعلى الجانب الآخر يضيئ منتجع أربع نجوم منتظرا |
| um resort de apartamentos na montanha em que estou envolvido. | Open Subtitles | انه منتجع وحدات سكنية على الجبل أنا مشارك فيها |
| Costumávamos passar o Inverno lá. É um resort realmente exclusivo. | Open Subtitles | إعتدنا نذهب لنقضي الشتاء هناك، ذلك منتجع حصريٌّ جدًّا. |
| Sim, ele quer torná-la um resort... e diz que a casa é assombrada. | Open Subtitles | نعم، فهو يريد فتحه كمنتجع ويقول أنه مسكون بالأشباح |
| O Kenneth Ploufe é dono de parte de um resort nas Bahamas, de uma linha de cruzeiros e da Lacy Fair, aquela companhia de lingerie. | Open Subtitles | كينيث بلوث هو مالك جزئي لمنتجع في جزر الباهاما شركة رحلات بحرية ما ولايسي فير، شركة الملابس الداخلية تلك |
| Eu deveria levá-lo para uma casa de repouso ou um resort. | Open Subtitles | كان يجب أن أصطحبك اٍلى بيت للراحة أو اٍلى منتجع صحى |
| É como um resort de quatro estrelas, com alguns livros e ensino! | Open Subtitles | إنه يشبه منتجع أربع نجوم مع بعض الكتب و التعلم |
| Você tinha planos de construir um resort naquela praia, mas o Ian foi mais rápido. | Open Subtitles | انت لديك خطط لتبنى منتجع على ارض قرية الشاطىء, لكن ايان حصل عليها اولا. |
| Não é um resort de 5 estrelas, mas tem o seus encantos. | Open Subtitles | إنه ليس منتجع خمس نجوم لكنه لديه سحره الخاص |
| Bem, Soldado de Primeira Classe Hernandez, parece que aterrissou em um resort ensolarado. | Open Subtitles | حسنا أيها المجند أول هيرنانديز يبدو انك وصلت الى منتجع مشمس من نوع ما |
| Quero que esses burocratas me olhem nos olhos e me digam que preferem lucrar com um resort qualquer do que encontrar protozoários, que podem curar doenças. | Open Subtitles | أنا أريد هؤلاء البيروقراطيريين أن ينظروا إلي مباشرةً ويخبروني أنهم يفضلون جني الأموال من منتجع على البحث عن الأوليات التي يمكنها علاج الأمراض |
| um resort de piratas no meio da ilha, quem irá reparar? | Open Subtitles | إذا وضعت منتجع قراصنة في منتصف الجزيرة من سيلاحظ هذه التغيرات؟ |
| Para o Éden Oriental. um resort completamente diferente. | Open Subtitles | منتجع "عدن الشرقي"، إنه منتجع آخر تماماً. |
| Mas é possível que a água que tenho estado a dar-lhe toda a manhã tenha vindo da torneira de um resort Bass no México. | Open Subtitles | ولكن ربما الماء الذي صببته لك بإستمرار طوال الصباح قد أتى من "صنبور حمامات منتجع "باس" في "المكسيك |
| É curioso que chamem a este sítio um resort. | Open Subtitles | أحب تسميتهم لهذا المكان على أنه منتجع |
| De acordo com isto, o Rancho Diamondback é um resort histórico realista onde os funcionários e os hóspedes se vestem com roupas do velho oeste e participam em actividades de cowboys. | Open Subtitles | وفقاً لهذا العرض مزرعة " دايموندباك " القديمة هو منتجع تاريخي حي حيث كل من الطاقم والضيوف يرتدون كساءً قديماً غربي |
| Alguém da antiga firma de advogados do Steven representa as pessoas que querem construir um resort no terreno do Owen? | Open Subtitles | إذا أحد من شركة (ستيف) للمحاماة القديمة يمثل الناس الذين أرادوا بناء منتجع تزلج على ملكية (أوين دويني) |
| Cada nível é melhor do que um resort. | Open Subtitles | وكل طبقة كمنتجع لكن أفضل. |
| É. Parece um resort de 5 estrelas. | Open Subtitles | أجل، تبدو كمنتجع 5 نجوم |
| Na última primavera foram para um resort com tudo incluído no Cabo. | Open Subtitles | ذهبا لمنتجع في (كابو) الربيع الماضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 