| Tu tinhas um saco cheio deles e desperdiçaste-os no Eric! | Open Subtitles | كانت لديك حقيبة كاملة مملوءة بهم "لكنك ضيعتيها على "إريك |
| Com um saco cheio de truques. | Open Subtitles | مع حقيبة كاملة من الحيل |
| O meu amigo trabalha na loja de brindes e arranjou um saco cheio deles. | Open Subtitles | (صديقي يعمل في (هوجيس هيلغر وقام بسرقة حقيبة كاملة منها |
| Então a nossa vítima sai da loja com um saco cheio de massa. | Open Subtitles | إذاً ضحيتنا ينطلق من المخزن و بحوزته حقيبة مليئة بالمال |
| Tenho um saco cheio de truques incluindo dar-te uma coça. | Open Subtitles | لدى حقيبة مليئة بالخدع بما فيها ركل مؤخرتك |
| Carregava um saco cheio de amor... mas não tinha com quem partilhar. | Open Subtitles | فحَملتُ حقيبة مليئة بالحبِّ دون أن يتَشَارُك بها أحد معي |
| tomando uma chávena de chá com um saco cheio de coletes. | Open Subtitles | و معها , كاس شاي و كيس مليء بالسترات الصوفية |
| um saco cheio de gordura, agravado pela facada. | Open Subtitles | كيس مليء بالدهن ربما تحرض من طعنة السكين |
| Tenho um saco cheio dele. | Open Subtitles | -لدى حقيبة كاملة مملوءة به |
| Chamem-me o que quiserem mas aposto que não têm aí um saco cheio de auto-rádios. | Open Subtitles | اعتبرني صينياً , لا أعتقد أنه لديك حقيبة مليئة بأجهزة المذياع |
| São 3 das manhã e estamos enfiados no meio de nada. Temos um saco cheio de coca e ninguém a quem vendê-la! | Open Subtitles | ولدينا حقيبة مليئة بالكوكايين وتاجر علينا بيعها له |
| Bem, ele não tinha para a fiança, mas então um tipo apareceu no escritório uma tarde, trouxe-lhe um saco cheio de dinheiro e atirou-o para a frente dele, para cobrir o resto. | Open Subtitles | حسناً، لم يمتلك قيمة كفالته، ثم أتى رجل ما إلى المكتب في يوم ما، وأعطاه حقيبة مليئة بنقود ورقية مجعدة، |
| Dois drogados com um saco cheio de dinheiro... | Open Subtitles | أتعلم فقط، كنا مدمنان اثنان مع حقيبة مليئة بالنقود |
| Entrar num banco com um saco cheio de dinheiro? Claro. | Open Subtitles | .تسير داخل مصرف بيدك حقيبة مليئة بالمال .بالطبع |
| Tu carregas a tua como um homem com um saco cheio de pedras a atravessar um rio. | Open Subtitles | أن تحمل حملك مثل رجل مع كيس مليء بالصخور يمر عبر نهر. |
| - Sr. Butler, por acaso não sabe nada sobre um saco cheio de trapos que recolhemos de um contentor atrás de um restaurante na East 23rd, pois não? | Open Subtitles | -سيد (بتلر )، ألا تعلم شيئاً حول كيس مليء بالخرق إستخرجناه من قمامة خلف مطعم بالجادّة 23 الشرقيّة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 