عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um segredo nosso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سر بيننا
-
سرنا الصغير
| Tem de ser um segredo nosso. | Open Subtitles | يجب أن يكون هذا سر بيننا |
| Isto é um segredo nosso, está bem? | Open Subtitles | هذا سيبقى سر بيننا, حسناً ؟ |
| Será um segredo nosso. | Open Subtitles | هذا سوف يكون سرنا الصغير |