Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"um segredo nosso" - Translation from Portuguese to Arabic
-
سر بيننا
-
سرنا الصغير
| Tem de ser um segredo nosso. | Open Subtitles | يجب أن يكون هذا سر بيننا |
| Isto é um segredo nosso, está bem? | Open Subtitles | هذا سيبقى سر بيننا, حسناً ؟ |
| Será um segredo nosso. | Open Subtitles | هذا سوف يكون سرنا الصغير |