| Não acha que devia ter um seguro de acidentes? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنه قادر على أن يحصل على تأمين ضد الحوادث؟ |
| Claro, podem ter um seguro de saúde... ou dois donuts por dia. | Open Subtitles | بالتأكيد يمكنكم الحصول على تأمين على الصحة أو إثنتان من الدونات لكل يوم |
| Caso me aconteça alguma coisa, quero que saibas que fiz um seguro de vida. | Open Subtitles | على فرصة قبالة شيء يجب أن يحدث لي، اريد منك ان تعرف أنا أخرج بوليصة التأمين على الحياة. |
| Podias fazer um seguro de vida para ter certeza que o teu bebé ficará bem, caso ocorra mais alguma tragédia. | Open Subtitles | ...إذا كان هذا من شأنه أن يريحك أستطيع إعداد بوليصة التأمين على الحياة للتأكد من أن طفلك يتم الإعتناء به في الحدث المستبعد لمأساة أخرى |
| Nem um seguro de vida tens. | Open Subtitles | نحن حتى لا نمتلك بوليصة تأمين على الحياة |
| Declarou falência no ano passado, mas tinha um seguro de vida chorudo. | Open Subtitles | أشهر إفلاسه الشهر الماضي لكن استولى على بوليصة تأمين على الحياة ضخمة |
| Entretanto, já devem ter feito um seguro de vida em teu nome. | Open Subtitles | بمعنى آخر ، قد يجعلونك تُوقِّع على وثيقة تأمين لحياة شخص. |
| Consegui finalmente um seguro de saúde para mim e para os meus dependentes. | Open Subtitles | انا أخيراً حصلت على تأمين صحي لى و لمن أعولهم |
| Se jogar não é errado, então vou fazer um seguro de saúde para as crianças. | Open Subtitles | إذا كان القِمار مباحًا، فسأحصل على تأمين صحّي من أجل الأولاد |
| Porque é que não o encorajas a fazer-nos um seguro de saúde? Seu pequeno... | Open Subtitles | لمَ لا تشجعينه ليحصل لنا على تأمين صحي؟ |
| Podemos ter um seguro de saúde juntamente com eles? | Open Subtitles | أيمكننا الحصول على تأمين صحة معها؟ |
| Só ficou a pedir-me para fazer os pagamentos de um seguro de vida que ele tem. | Open Subtitles | فقط ظل يسألني أن أستمر في دفع تأمين لـ بوليصة تأمين على الحياة لديه. |
| Também sabe que ele tem um seguro de vida? | Open Subtitles | و تعرفين أيضاً أن هناك بوليصة تأمين على الحياة باسمه |
| Disseste que o Jennings tinha um seguro de vida? | Open Subtitles | لقد قلت ان جينينغز لديه بوليصة تأمين على الحياة؟ |
| O Soldado Dorn comprou um seguro de 775 mil dólares dois meses antes do ataque cardíaco em Harmony. | Open Subtitles | الجندي دورن اشترى بوليصة تأمين على الحياة وتساوي ثلاث أرباع المليون قبل تعرضه الى السكتة القلبية في هارموني وتم صرف البوليصة الى الشخص الوحيد الذي على قيد الحياة |
| Sim, com um seguro de 10,000 dólares, sem filhos, e uma mulher que não gostava dele. | Open Subtitles | نعم, مع وثيقة تأمين ب 10,000 دولار, بلا أولاد, وزوجة لا تحبه |
| Mas o cara tinha um seguro de vida polpudo! | Open Subtitles | على أية حال, كان هناك وثيقة تأمين كبيره لذلك 000 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 