عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um shaheed" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شهيد
| Se o teu pai é um shaheed, traz a certidão e os dinheiros não faltarão. | Open Subtitles | إذاكان والد أحدكم شهيد فان المدرسة لن تأخذ منه تكاليف الرحلة |
| Como é que tu, filha de um shaheed, ainda tens de pagar a viagem? | Open Subtitles | كيف تكون ابنة شهيد ولا يزال يتعين عليها أن تدفع للرحلة؟ |
| O meu pai é um shaheed. | Open Subtitles | والدي شهيد |
| De que o meu pai é um shaheed. | Open Subtitles | أن والدي شهيد |