"um shaheed" - Translation from Portuguese to Arabic

• شهيد

Se o teu pai é um shaheed, traz a certidão e os dinheiros não faltarão.
إذاكان والد أحدكم شهيد فان المدرسة لن تأخذ منه تكاليف الرحلة

Como é que tu, filha de um shaheed, ainda tens de pagar a viagem?
كيف تكون ابنة شهيد ولا يزال يتعين عليها أن تدفع للرحلة؟

O meu pai é um shaheed.
والدي شهيد

De que o meu pai é um shaheed.
أن والدي شهيد