| Telefonar-te para um sim, ou para um não? | Open Subtitles | يتصلوا بك ليقولوا ماذا ؟ نعم أم لا |
| Isso é um "sim" ou um "não", quanto à câmara frigorífica? | Open Subtitles | هل هذه نعم أم لا بخصوص الثلاجة؟ |
| Isso é um sim ou um não? | Open Subtitles | هل هذا نعم أم لا؟ |
| Eu consigo detê-lo. Tudo o que preciso de si, é um "sim"... ou um "não". | Open Subtitles | انا بوسعي إيقافه, كل ما اريده منك هو نعم أو لا |
| Custa responder um sim ou algo semelhante? Sim. Estou a ouvir. | Open Subtitles | هل من الصعب الإقرار بقول كلمة "نعم" أو "أها ؟" |
| Isto não é uma questão... que possa responder-se com um "sim" ou um "não" ou com um "podes crer que sim." | Open Subtitles | هذا ليس سؤالاً يمكن الإجابة عليه بنعم أو لا أو نعم بالتأكيد |
| Isso é um sim ou um não? Eu também. | Open Subtitles | هل هذه نعم أم لا ؟ |
| Isso é um sim ou um não? | Open Subtitles | هل هي نعم أم لا ؟ |
| - Certo. Isso é um sim ou um não? | Open Subtitles | أتقصدين نعم أم لا؟ |
| - Isso é um sim ou um não? - Sim. | Open Subtitles | هل هذه نعم أم لا؟ |
| Isso é um sim ou não? | Open Subtitles | هل هذه نعم أم لا؟ |
| Isso é um sim ou um não? | Open Subtitles | أهذه نعم أم لا؟ |
| Isso é um sim ou um não? | Open Subtitles | هل هذه نعم أم لا ؟ |
| Temos sorte se cosiguirmos arrancar-lhe um "sim" ou "não" dele | Open Subtitles | ستكوني محظوظة إذا ما حصلتي منه على أكثر من "نعم"أو "لا" |
| Isso não é um sim ou não como questão. | Open Subtitles | هذا ليس سؤال ذو نوعيه إجابات بـ"نعم أو لا" |
| Fernando, esta é a tua última oportunidade. Quero um sim ou um não. | Open Subtitles | (فرناندو)، هذه فرصتك الأخيرة أريد إجابةً بـ"نعم" أو "لا" |
| Isso foi um sim ou um não? | Open Subtitles | أكان ذلك نعم أو لا؟ |
| Um "sim" ou "não" é suficiente. | Open Subtitles | -المطلوب إجابة بـ نعم أو لا د. |
| De novo, só queria um sim ou não. | Open Subtitles | مجددا , لقد كنت حقا أنتظر إجابة بنعم أو لا |
| Ele estava a forçar um sim ou um não a uma pergunta complicada. | Open Subtitles | لانه كان يجبرني للاجابة بنعم أو لا لسؤال معقد |
| Certo É uma excelente pergunta se pretende ser psíquica, porque é acerca do futuro, Portanto, eu posso responder-lhe com um sim ou um não. | TED | حسنا، انظرى، هذا سؤال عظيم إذا كنتى تتظاهرين بأنك طبيبة نفسية لأنه عن المستقبل و هذا يعني أننى أستطيع أن أجيبك بنعم أو لا على هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 