"um sonho que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحلم الذي
• حلمٌ
• أن يحلم
• كالحلم الذي
• عن حلم
• حلم عن
• حلم مجنون

É que ela sonhava tantas vezes que os via deitados na cama, que julgou ser apenas mais um sonho, que se deixara ficar...
و إعتقدت ان هذا كان فقط الحلم الذي كان لا يزال يراودها

Desenhei-o enquanto estava internada, foi Um sonho que tive depois do acidente.
لقد رسمت ذلك وانا في المصحة هذا الحلم الذي كان يراودني بعد الحادث

Um sonho, que hoje é a Farmacêutica Rhymer.
الحلم الذي هو شركه ريمر للمستحضرات الصيدليه لليوم

Enganei-me. Parti do princípio que terias Um sonho que valia a pena apoiar.
أخطأت ، ظننت ان لديك حلمٌ يستحق المساعده

Tenho Um sonho que mais ninguém tem, pus de lado tudo que era supérfluo, mantenho presentes os sentimentos que me tocam muito no coração, mesmo que seja vítima das algemas do sacrifício.
حظيت بأحلام لا يمكن لغيري أن يحلم بها

Isso vai desaparecer isso vai parecer Um sonho que tivemos.
و في النهاية هذا الأمر سيتلاشى ويكون كالحلم الذي راودنا و في النهاية هذا الأمر سيتلاشى ويكون كالحلم الذي راودنا

Estávamos ambos a perseguir Um sonho que nunca conseguimos alcançar.
كلانا كان يبحث عن حلم لايمكن الوصول اليه

Eu não devo ir, tive Um sonho que morria no estrangeiro.
يجب أن لا أذهب، كان لديّ حلم عن الموت بالخارج.

Anda uma data de gente a ficar doida por causa de Um sonho que tiveram.
نفس الأشياء القديمة دائماً، الكثير جداً من الناس يصيبهم الجنون بسبب حلم مجنون رأوه

É Um sonho que eu tive que nos trouxe aqui, lembras-te?
إنه ذات الحلم الذي جاء بنا إلى هنا أتذكرين ذلك. ؟

Um sonho que vai precisar
الحلم الذي سيحتاج

Mike, tenho que te contar sobre Um sonho que tive ontem. Ah é?
مايك)، يجب أن أخبرك عن الحلم الذي راودني)

É Um sonho que temos tido.
الحلم الذي كان يأتيني

Vejam... Um sonho que tive durante a noite.
انظروا... الحلم الذي راودني في اللّيل

Um sonho que significa tanto que têm medo de admitir até para convosco.
حلمٌ يعني الكثير جداً أنت خائف أن تعترف به حتى لنفسك

Era Um sonho que já tivera muitas vezes.
حلمٌ اتاها كثيراً من قبل

Ele apenas tem Um sonho que o vai levar à loucura.
لديه حلمٌ فقط سيقوده للجنون

Tenho Um sonho que mais ninguém tem, pus de lado tudo que era supérfluo, mantenho presentes os sentimentos que me tocam muito no coração, mesmo que seja vítima das algemas do sacrifício.
Darenimo mirenai yume wo mita حظيت بأحلام لا يمكن لغيري أن يحلم بها Iranai mono wa subete suteta

Isto é Um sonho que virou realidade.
هذا كالحلم الذي أصبح حقيقة

Ele falou-me de Um sonho que ambos tiveram, aparentemente.
أخبرني عن حلم كلاكما مر به كما يبدو

E depois eu decidi gastar meia hora da vida daqueles palhaços, a contar-lhes sobre Um sonho que tive em que jantava com os meus cinco arquitectos preferidos.
وبعد ذلك امضيت في الحديث لمدة" "نصف ساعة اهدرتها من حياة هؤلاء الأوغاد يإخبارهم أنني روادني حلم عن أنني أتناول العشاء " "مع المهندسين الخمسة المفضلين لدي في التاريخ

Oh, foi Um sonho que tive a noite passada.
حلم مجنون راودني ذات ليلة