| Um minuto mais e vou buscar um sumo de oxicoco. | Open Subtitles | دقيقة أخرى أو سأذهب للحصول على عصير التوت البري |
| Já agora, porque não me dá um papel cortado e derrame um sumo de limão lá dentro? | Open Subtitles | بينما كنت هنا لماذا لم تعطينى قطعة ورق لطيفه و عصير ليمون بداخلها |
| Podes tomar um sumo de cenoura ou um café italiano e as pessoas lá... | Open Subtitles | تستطيع ان تأخذ عصير جزر او قهوة ايطالية والناس هناك.. |
| Só um sumo de laranja e o jornal desportivo. | Open Subtitles | لا , فقط عصير برتقال و جريدة سباق من اليوم |
| um sumo de maçã... incomparavelmente com outro sumo de fruta ou bebida suave. | Open Subtitles | عصير تفاح جديد , سيكون مختلفاً عن المشروبات الأخرى |
| Há algo que queiras enquanto esperas, um sumo de laranja, um café, um Red Bull? | Open Subtitles | أهناك أي شئ أنا يمكن أن أقدم لك بينما أنت تنتظر مثل عصير برتقال أو قهوة أو ريدبول؟ |
| Vou querer um sumo de cereja. | Open Subtitles | سآخذ عصير توت مع صودا أيتها المرأه الجيده |
| Leva um sumo de laranja ao Joe. Mas sem gelo, senão fica fulo contigo. | Open Subtitles | حبيبتي، قدمي لي خدمة أعطي جو العجوز عصير برتقال .. |
| Podes fazer-me um sumo de laranja, por favor, com um bocadinho de gin? | Open Subtitles | هلا صنعت لي بعضاً من عصير البرتقال مع القليل من الـ جن من فضلك؟ |
| Angie, vou buscar um sumo de cenoura de gengibre e devias ir para casa descansar, porque pareces muito sonolenta e cansada. | Open Subtitles | انجي انا سوف اذهب لاحضر عصير البازلاء بالزنجبيل وينبغي عليك الذهاب للبيت وتأخذي قسطا من الراحة لإنك نعسانة ومتعبة جدا |
| Quer um sumo de tomate com uma rodela de limão e sal de aipo. | Open Subtitles | لكنها تريد عصير الطماطم مع قطعة ليمون و ملح الكرفس |
| um sumo de ameixa e uva sem açúcar, ou como gosto de lhe chamar, um longo, lento, e cómodo cocó. | Open Subtitles | واحد عصير خوخ، ليمون حامض منخفض السكر أو كما أحب أن أسميه الطويل البطيء، الأنبوب المريح |
| Desculpe? Arranja-me um sumo de laranja? Um copo grande. | Open Subtitles | عفوا , نعم , عصير برتقال أريد عصير برتقال |
| - Faz, sim. Não vieste até aqui por um sumo de laranja a quarenta dólares. | Open Subtitles | لا , ليس لا بأس لم تأتي كل هذه المسافة من أجل عصير برتقال ب 40 دولار |
| Vim buscar um sumo de laranja. Não sei o que se passa. | Open Subtitles | لقد جئت هنا لأجل عصير البرتقال لست أعلم ما الذي يحصل هنا حبيبتي |
| Ela vai querer uma rabanada, ovos mexidos, um pouco de bacon, um sumo de laranja grande. | Open Subtitles | إنها تريد خبز فرنسي وبيض مخفوق, لحم خنزير مقدد عصير برتقال كبير, قهوة؟ تريد قهوة |
| Traz-me um sumo de laranja, Georgie. | Open Subtitles | أعطني بعضاً من عصير البرتقال، جورجي |
| Certo... um sumo de laranja vai já. | Open Subtitles | كوب عصير برتقال قادم فى الحال للصبى |
| Já acabaram. Queres um sumo de frutas? | Open Subtitles | لقد نفدت منا، أتريد عصير فاكهة؟ |
| Quanto custa um sumo de arando? | Open Subtitles | حسنا ، وكم هو سعر عصير التوت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 