"um teatro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مسرحا
• إلى مسرح
• كان مسرح
• مسرح صغير

Estou a começar um teatro, aqui mesmo no bairro...
أنا أبدأ مسرحا تعاونيا هنا في ذي فيليج

Uma escritora nova prometedora, um teatro pequeno e amoroso. Até que, um dia, nós aparecemos, e o telhado tinha desabado devido ao nevão,
حقوق مسرحية واعدة يافعة مسرحا صغير جميل ثم في احد الايام وصلنا المكان

Pelo que percebi, dirige um teatro para crianças?
الأن فهمت ، أنت تدير مسرحا للأطفال

Mas ajudar África tornou-se um teatro do absurdo.
ولكن مساعدة أفريقيا قد تحولت إلى مسرح اللامعقول.

O que eles fizeram foi transformar a política em um teatro onde ninguém mais sabia o que era verdade ou o que era falso.
،ما فعلوه هو تحويل السياسة إلى مسرح غريب حيث لم يعد ممكنًا تمييز الحقيقة من الزيف

E antes disso era um teatro.
،و قبل ذلك كان مسرح

E antes disso era um teatro abandonado.
و قبل هذا كان مسرح مهجور{\pos(200,220)}

Avisaram-nos acerca de um carro suspeito... em nome de Benjamin McCullough do Arizona... perto de um teatro em Alberta.
لدينا معلومات عن صاحب السياره المشتبه به مسجله ل بنجامين مكالو من اريزونا مركونه امام مسرح صغير في البيرتا

Talvez consigas encher um teatro pequeno.
ربما تستطيع أن تملئ مسرح صغير.

Hoje, pensa-se na fronteira e no muro fronteiriço como uma espécie de teatro político, por isso, devíamos convidar audiências para esse teatro, para um teatro binacional onde as pessoas se podem juntar com atores, músicos.
الحدود والجدار الحدودي يراهما البعض مثل مسرح سياسي اليوم لذا ربما علينا دعوة الجماهير لهذا المسرح إلى مسرح ثنائي القومية حيث يتقارب الأفراد بالممثلين والموسيقيين.

Entenda que este edifício não será como esgueirar-se para um teatro.
...مرفق البحث والتطوير هذا ليس كالتسلل إلى مسرح الأوبيرا

um teatro pequeno, mas um papel grande.
مسرح صغير لكن دوره كبير

- Que é isso? É um teatro pequeno na rua Dean.
[ إنه مسرح صغير بشارع [ دين