"um telefone público" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هاتف عمومي
• هاتف مدفوع
• هاتف عام
• هاتف عمومى
• هاتفٍ عمومي

um telefone público que se vá abaixo não significa nada.
إذا انقطع هاتف عمومي واحد هذا لا يعني شيئاً

Pediu-me que telefonasse à Emily para um telefone público no campo universitário.
لقد طلبت مني الإتصال بإيميلي على هاتف عمومي داخل حرم الجامعة

É um telefone público a 1 quilômetro da cena do crime.
هو هاتف عمومي نصف الميل من مشهد الجريمة.

Onde se encontra um telefone público, hoje em dia?
حسناً. أين ترانا قد نعثر على هاتف مدفوع هذه الأيام؟

- Refiro-me a um telefone público.
كلا، أعني هاتف عمومي .. هاتف عام

Ligou para um telefone público. Não me faça perder tempo, tenho coisas para fazer. Hey, hey acalme-se.
إنه هاتف عمومى وأنت تُضيع وقتى، لدى صور لأرسمها

Acabei de usar um telefone público para pedir ao meu pai para nos ganhar mais tempo.
لقد اضططرتُ للتو لاستخدام هاتفٍ عمومي... لأطلب من والدي أن يشتري لنا المزيد من الوقت.

Acho que isto é de um telefone público junto ao Greek's.
أظنّه ورد من هاتف عمومي مجاور للمطعم اليوناني

Ligou de um telefone público das proximidades de 25 lugares diferentes
إنه من هاتف عمومي من حوالي خمسة و عشرين موقعاً مختلفاً

Tudo o que me falta fazer é usar um telefone público, e a minha vida fica completa.
ما علي فعله الان هو استخدام هاتف عمومي وتكتمل حياتي

A minha mãe liga-me de um telefone público. Podemos esperá-la aí!
أمي تتصل بي من هاتف عمومي يمكننا إنتظارها هناك

Eu liguei para a polícia, de um telefone público... e disse que estava preocupada com uma amiga.
إتصلت بالشرطة من هاتف عمومي أخبرتهم بأني كنت قلقة بشأن صديق ولم أكن أعرف أي طريقة أخرى لتفسير الأمر

Ligar de um telefone público? Não esperava ser procurado?
يتصل بنا من هاتف عمومي ويتوقعنا بأن لا نتعقبـه

Apesar do desperdício de um router protegido para não falar de fazer-me encostar a cara a um telefone público imundo.
على الرغم من تضييع جهاز توجيه محمي ناهيك عن ان تتوقع مني ان اكشف نفسي عبر هاتف عمومي مكشوف جداً

Há um telefone público que eu possa usar?
مرحباً، هل لديك هاتف عمومي أستطيع أن أستخدمه؟

Agora não te preocupes quando não vires um telefone público.
الان لا داعي للذعر... ان لم تجد هاتف عمومي...

Os nossos técnicos rastrearam até um telefone público no fim da rua, perto da reciclagem.
مهندسوا التقنية توصَّلوا أنَّه هاتف عمومي. بأسفل شارع مكان إعادة التدوير.

Vou usar um telefone público, para não ser localizado.
أجل، سأستخدم هاتف مدفوع لأجعل الأمر غير قابل للتبع

De um telefone público em Smoky Corners, Virgínia Ocidental.
"هاتف مدفوع الأجر في "سموكي كورنرز "بـ "غرب فيرجينيا

Estou a ligar-te de um telefone público fora de Barstow, e não tenho mais moedas.
أنا أتصل بك من هاتف مدفوع خارج باسترو

No prédio onde eu vivia, havia um telefone público no corredor.
لقد كان هاتف عام بجوار منزلي

Rastreamos a sua chamada até um telefone público no aeroporto Van Nuys.
لقد تعقبنا مكالمتكِ إلى هاتف عام في مطار (فان نيس)

Espere. Há um telefone público no meio da quadra.
انتظر ، هناك هاتف عمومى اسفل البنايه

Foi feita de um telefone público.
لقد تمَ التبليغُ عن طريقِ هاتفٍ عمومي