| Houve um tiroteio no Capitólio do Estado na Pensilvânia. | Open Subtitles | لقد كان هناك إطلاق نار في مقر الكابيتول في بنسلفانيا |
| Houve um tiroteio no Capitólio do Estado em Harrisburg. | Open Subtitles | كان هنالك إطلاق نار في مقر الكابيتول في هاريسبورغ |
| Confusa, ligo para o meu pai, que me informa calmamente: "Houve um tiroteio no bairro de Deah, em Chapel Hill. | TED | كنت مشوشة، اتصلت بوالدي الذي تحدث معي بهدوء شديد "لقد حدث إطلاق نار في حي ضياء في شابيل هيل |
| Uma noite, houve um tiroteio no clube. | Open Subtitles | ذات مرة كان هناك إطلاق نار في الملهى |
| Estás a dizer que vês um tiroteio no nosso futuro próximo? | Open Subtitles | هل تقول انك ترى تبادل لإطلاق النار في المستقبل القريب ؟ |
| Temos um tiroteio no Edifício Federal. | Open Subtitles | هناك إطلاق نار في المبنى الفيدرالي |
| A DPD reportou um tiroteio no Banco Burkland International. | Open Subtitles | شرطة "دالاس" أبلغت عن إطلاق نار في مصرف "بوركلاند" الدولي. |
| Pessoal, temos um tiroteio no território dos G Park. | Open Subtitles | يا رفاق، يوجد إطلاق نار في منطقة "جي بارك" |
| Autoridades locais confirmaram um tiroteio no solário. | Open Subtitles | يقول السؤولون المحليون أنهم قد سمعوا إطلاق نار في الـ (صنداي) |
| Houve um tiroteio no ER. | Open Subtitles | حصل إطلاق نار في قسم الطوارىء |
| - Há um tiroteio no prédio. | Open Subtitles | -سيدي العمدة ! -ثمة إطلاق نار في المبنى . |
| Houve um tiroteio no distrito de Langa. | Open Subtitles | حدث إطلاق نار في (لانغا تاونشيب). |
| Um policia de patrulha está em estado crítico no Hospital Mercy, Barstow, após um tiroteio no deserto de Mojave. | Open Subtitles | A دوريات الطرق السريعة على قائمة حرجة في مستشفى الرحمة، بارستو، بعد تبادل لإطلاق النار في صحراء موهافي. |
| um tiroteio no Parque Nacional de Great Falls, entre agentes do FBI e alegados traficantes colombianos, levou à morte de três suspeitos e ferimentos em dois agentes. | Open Subtitles | لقد حدث تبادل لإطلاق النار في جريت فولز في الحديقة الوطنية بين عملاء المباحث الفيدرالية وتجار المخدرات الكولومبيين أدى ذلك إلى مقتل ثلاثة من المشتبه بهم وجرح اثنان من العملاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 