"um tiroteio no" - Translation from Portuguese to Arabic

• إطلاق نار في
• تبادل لإطلاق النار في

Houve um tiroteio no Capitólio do Estado na Pensilvânia.
لقد كان هناك إطلاق نار في مقر الكابيتول في بنسلفانيا

Houve um tiroteio no Capitólio do Estado em Harrisburg.
كان هنالك إطلاق نار في مقر الكابيتول في هاريسبورغ

Confusa, ligo para o meu pai, que me informa calmamente: "Houve um tiroteio no bairro de Deah, em Chapel Hill.
كنت مشوشة، اتصلت بوالدي الذي تحدث معي بهدوء شديد "لقد حدث إطلاق نار في حي ضياء في شابيل هيل

Uma noite, houve um tiroteio no clube.
ذات مرة كان هناك إطلاق نار في الملهى

Estás a dizer que vês um tiroteio no nosso futuro próximo?
هل تقول انك ترى تبادل لإطلاق النار في المستقبل القريب ؟

Temos um tiroteio no Edifício Federal.
هناك إطلاق نار في المبنى الفيدرالي

A DPD reportou um tiroteio no Banco Burkland International.
شرطة "دالاس" أبلغت عن إطلاق نار في مصرف "بوركلاند" الدولي.

Pessoal, temos um tiroteio no território dos G Park.
يا رفاق، يوجد إطلاق نار في منطقة "جي بارك"

Autoridades locais confirmaram um tiroteio no solário.
يقول السؤولون المحليون أنهم قد سمعوا إطلاق نار في الـ (صنداي)

Houve um tiroteio no ER.
حصل إطلاق نار في قسم الطوارىء

- Há um tiroteio no prédio.
-سيدي العمدة ! -ثمة إطلاق نار في المبنى .

Houve um tiroteio no distrito de Langa.
حدث إطلاق نار في (لانغا تاونشيب).

Um policia de patrulha está em estado crítico no Hospital Mercy, Barstow, após um tiroteio no deserto de Mojave.
A دوريات الطرق السريعة على قائمة حرجة في مستشفى الرحمة، بارستو، بعد تبادل لإطلاق النار في صحراء موهافي.

um tiroteio no Parque Nacional de Great Falls, entre agentes do FBI e alegados traficantes colombianos, levou à morte de três suspeitos e ferimentos em dois agentes.
لقد حدث تبادل لإطلاق النار في جريت فولز في الحديقة الوطنية بين عملاء المباحث الفيدرالية وتجار المخدرات الكولومبيين أدى ذلك إلى مقتل ثلاثة من المشتبه بهم وجرح اثنان من العملاء