"um trabalhador" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عامل
• عاملاً
• عمال مبتدئ
• أحد العمّال
• عاملا

Se tentares fugir, mato um trabalhador por hora até seres encontrada.
لو حاولت الهرب أنا سأقتل عامل كل ساعة حتى أجدك

Advogado sobe 20 metros para salvar a vida de um trabalhador
محامي يتسلق مسافة 65 قدم لينقذ حياة عامل لوجة الإعلانات

Ele é um trabalhador incrivelmente pobre numa loja de chás, das camadas mais baixas da sociedade.
وهو عامل فقير في محل بيع الشاي كما ترون، ومن أفقر طبقات المجتمع.

No tempo da colheita és um trabalhador migrante. Depois, apenas um vadio.
بمجرد أن ينتهى الحصاد ، ستصبح عاملاً مهاجراً ، ثم مجرد رجل بلا مأوى

Posso não ser um trabalhador autorizado, mas conhecia um grupo de pessoas que são.
قد لا أكون عاملاً حكومياً مخولاً لكنني أعرف جماعة من الناس كانوا مخولّلين

Assim como nunca mais voltarás a ser uma princesa, mas apenas a mercadora amante de um trabalhador vulgar.
ككونك لن تكوني أبداً أميرة مجدداً مجرد عشيقة تاجر عمال مبتدئ

Bem, um trabalhador encontrou umas pegadas em Lorell Creek mas o Galloway acha que era um lince.
عثر أحد العمّال على آثار قرب "لوريل كريك"... لكنّ (غالواي) يظنّ أنّها تعود لوشق

Era um trabalhador péssimo e todo este trabalho levou-me imenso tempo.
أنا كُنْتُ عاملا يائسا وكُلّ هذه كلفنِي الكثير مِنْ الوقتِ.

um trabalhador da construção do Bangladesh, paga, em média, cerca de 4000 dólares em comissões de recrutamento por um emprego que lhe dá apenas 2000 dólares de receitas por ano.
يدفع عامل بناء من بنغلادش ما يعادل 4,000 دولار كرسوم توظيف من أجل وظيفة يجني منها 2,000 دولار سنويًا

o herói do metro de Nova Iorque, um trabalhador da construção civil, de 50 anos.
عامل البناء الأمريكي من أصل إفريقي والبالغ عمره 50 عاما. كان يقف في محطة أنفاق في نيويورك؛

Nessa linha também há um trabalhador, mas apenas um.
يقف على المسار الآخر عامل أيضاً، عامل واحد فقط.

O nosso objetivo era pôr um trabalhador da saúde ao alcance de toda a gente, em qualquer lugar.
هدفنا أن نضع عامل صحة على مقربة من الجميع في أي مكان.

O meu pai foi um trabalhador citadino toda a sua vida. E a minha mãe foi uma dona-de-casa.
كان والدي عامل في المدينة طوال حياته. وكانت والدتي ربة منزل.

um trabalhador de campo que entenda o inglês da rainha e que faça exactamente o que lhe pedimos.
عامل جيد يتحدث اللغة الإتجليزية الدارجة و يفعل تماما ما يتمإخباره.

um trabalhador aleijado, uma mulata e um velho violinista.
عامل حقل مقعد و بغي مختلطة اللون و و عازف الكمان العجوز

Bem, um condutor viu um rapaz latino a correr na auto-estrada 54, e pode tratar-se de um trabalhador ilegal.
حسناً , سائقاً شاهد فتى لا تيني أمريكي يهرب عبر الطريق 54 و قد يكون عاملاً غير موثوق

Perdi um trabalhador. Espero ser compensado.
خسرتُ عاملاً, أتوقع أن يتم تعويضي

Está na lista. Se fosse um trabalhador essencial...
أسمه على القائمه أن كان عاملاً ضرورياً