| Isso significa que estão disponíveis apenas para as elites. E esse é um verdadeiro problema. | TED | ويصعب زيارتها. مما يعني أنها متاحة فقط للنخبة، وهذه مشكلة حقيقية. |
| Sim, há um verdadeiro problema de conteúdos extremistas a espalharem-se pela Internet. | TED | نعم , هنالك مشكلة حقيقية في المحتوى المتشدد الذي ينتشر في جميع أنحاء شبكة الانترنت |
| Diria que tem aqui um verdadeiro problema, Leo. | Open Subtitles | عليّ القول أنّ لديك مشكلة حقيقية هنا يا "ليو" |
| Temos aqui um verdadeiro problema! | Open Subtitles | أصبحنا في مشكلة حقيقية هناك |
| Seja como for, é um verdadeiro problema. | Open Subtitles | على أية حال، هو مشكلة حقيقية. |
| Isto está a tornar-se um verdadeiro problema. | Open Subtitles | إن هذا بدأ يصبح مشكلة حقيقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 