"um verdadeiro problema" - Translation from Portuguese to Arabic

• مشكلة حقيقية

Isso significa que estão disponíveis apenas para as elites. E esse é um verdadeiro problema.
ويصعب زيارتها. مما يعني أنها متاحة فقط للنخبة، وهذه مشكلة حقيقية.

Sim, há um verdadeiro problema de conteúdos extremistas a espalharem-se pela Internet.
نعم , هنالك مشكلة حقيقية في المحتوى المتشدد الذي ينتشر في جميع أنحاء شبكة الانترنت

Diria que tem aqui um verdadeiro problema, Leo.
عليّ القول أنّ لديك مشكلة حقيقية هنا يا "ليو"

Temos aqui um verdadeiro problema!
أصبحنا في مشكلة حقيقية هناك

Seja como for, é um verdadeiro problema.
على أية حال، هو مشكلة حقيقية.

Isto está a tornar-se um verdadeiro problema.
إن هذا بدأ يصبح مشكلة حقيقية