| Mesmo que arrancassem uma porta para arranjar uma área maior para a apanhar, continuariam a não poder salvá-la. | TED | حتى لو انتزعت اقرب باب لكي توفر مساحة أكبر لالتقاطها به ستبقى غير قادر على انقاذها على اي حال |
| Nos EUA, já ardeu uma área maior do que o estado do Oregon, apenas nos últimos 10 anos e foram destruídas dezenas de milhares de casas. | TED | احترقت في الولايات المتحدة مساحة أكبر من ولاية أوريغون في السنوات العشر الماضية فقط وتدمّرت عشرات الآلاف من المنازل |
| Só na Europa, 28 milhões de hectares de árvores, uma área maior do que o Oregon, são abatidos para alimentar as fundições de ferro | Open Subtitles | في أوروبا فقط, سبعون مليون فدان من الأشجار مساحة أكبر من ولاية أوريجون بُتِرَت لتغذية معامل سباكة الحديد, |
| Vamos cobrir uma área maior. Quanto mais cedo voltarmos... | Open Subtitles | سنغطّي مساحة أكبر ويفضّل أن نسرع بالعودة |
| Violentas inundações de lava ardente engoliram uma área maior do que a Europa Ocidental. | Open Subtitles | فيضان لا يرحم من الحمم الملتهبة غمرت مساحة أكبر من غرب أوروبا. |
| Porque as queimadelas atingem uma área maior que os cortes, por isso são mais facilmente infectadas. | Open Subtitles | لأنّ الحروق تغطي مساحة أكبر من الجروح، لذا فإلتهابها سهل. |
| Se nos dividirmos, cobriremos uma área maior. | Open Subtitles | اذن اذا انفصلنا سنغطي مساحة أكبر |
| Percorreríamos uma área maior. | Open Subtitles | سنغطّي مساحة أكبر بهذه الطريقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 