| Quando acontecer a sério, acho que vais ser uma óptima mãe. | Open Subtitles | عندما يحصل الأمر فعلا، أعتقد أنّكِ ستكونين أماً رائعة جدّاً. |
| Sim, a Sharon Landon parecia ser uma óptima mãe. | Open Subtitles | نعم، أتعرف، تبدو شارون لاندون أماً رائعة |
| Penso que poderás ser uma óptima mãe para o Mordechai. | Open Subtitles | أظن أنك يمكن أن تكوني أماً عظيمة لـ مردخاي. |
| Para que saiba, acho que daria uma óptima mãe. | Open Subtitles | حسناً للمعلومية أعتقد بأنك كنت لتصبحي أماً عظيمة |
| É uma óptima mãe, e de uma adolescente, o que significa hormonas e... | Open Subtitles | تعرفني كيف أراقبها عن كثب ايرين . انت أم رائعة ومع مراهقة |
| Ei, a Buffy é uma óptima mãe. Ela é muito boa para cuidar da irmãzinha dela. | Open Subtitles | بافي أم عظيمة إنها تعتني باختها الصغري جيداً |
| Significa que vais ser novamente uma óptima mãe. | Open Subtitles | انك ستكونين أما عظيمة مجددا |
| É uma óptima mãe. | Open Subtitles | - كما لو كانت أماً سيئة - إنها أمٌ عظيمة |
| Tenho a certeza que um dia serás uma óptima mãe. | Open Subtitles | أنا متأكد أنّك ستصبحين أماً رائعة.. |
| Estás maluca, Kitty. Vais ser uma óptima mãe. | Open Subtitles | (أنتِ مجنونة يا (كيتي ستكونين أماً رائعة |
| - Fui uma óptima mãe para o Rex. - Então porque é que ele a evitava? | Open Subtitles | (كنت أماً رائعة لـ(ريكس - لماذا كان يتجنبك إذاً؟ |
| Vais ser uma óptima mãe. | Open Subtitles | ستكونين أماً رائعة |
| A Robin vai ser uma óptima mãe. É uma educadora nata. | Open Subtitles | (روبن) سوف تكون أماً عظيمة يا (جيني) إنها مربية بالفطرة |
| Agora que a Debbie tem uma criança, penso que será uma óptima mãe e desejo que a sua criança lhe traga tanto prazer quanto ela me trouxe. | Open Subtitles | الآن, "ديبي" لديها طفل أظن أنها ستكون أماً عظيمة أتمنى أن يجلب لها طفلها السعادة بقدر ما جلب لي السعادة |
| Acho que serei uma óptima mãe. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأكون أماً عظيمة |
| Dava muito apoio. Era uma óptima mãe. | Open Subtitles | كانت أماً عظيمة. |
| É uma óptima mãe. Ela tem um restaurante, que está a correr muito bem. | Open Subtitles | إنها أم رائعة لديه مطعم وهي تبلي حسناً حقاً في إدارته |
| Claro que não. Ela é uma óptima mãe. | Open Subtitles | كلا, إنها ليست كذلك, إنها أم رائعة |
| É uma óptima mãe e eles abusam de si. | Open Subtitles | أنتِ أم عظيمة ، ولكنهم يضغطون عليكِ فقط |
| - Sou mais que uma óptima mãe. | Open Subtitles | أنا بالنسبة لهم شيء أكثر من أم عظيمة. |
| És uma óptima mãe. | Open Subtitles | انتي أما عظيمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 