| Terça. Tivemos uma angariação de fundos entre a 16 e as 19h. | Open Subtitles | الثلاثاء الماضي، أقمنا حفل جمع تبرعات خاص بالشركات بين الساعة الرابعة والسابعة |
| Ei, é uma angariação de fundos, Medusa. Estou aqui para angariar fundos. | Open Subtitles | إنه حفل جمع تبرعات أنا هنا لجمع التبرعات |
| Passar aperitivos? Isto é uma angariação de fundos para cromos franceses? | Open Subtitles | أهى حفل جمع تبرعات لبعض الحمقى الفرنسيين؟ |
| E sermos demonizados por, ignorarmos uma angariação de fundos? | Open Subtitles | إذًا سيتم تشويه صورتنا مع الابتعاد عن حفل جمع التبرعات ؟ |
| Todos os anos, o colégio Oakridge fazia uma angariação de fundos. | Open Subtitles | .. كلّ عام ، تقوم مدرسة "أوكريدج" الخاصّة .. بتنظيم حفل جمع تبرعات |
| Não concordo que ele ofereça a nossa casa para uma angariação de fundos e que não pense em como vamos pagar as contas e que, aparentemente, tenhamos deixado de tentar ter filhos. | Open Subtitles | فأنا لا أوافقه بالتطوع في إقامة حفل جمع التبرعات في شقتنا وكيف أنه لا يفكر كيف سندفع فواتيرنا وعلى مايبدو أننا تخلينا عن محاولة إنجاب أطفال |
| Há uma angariação de fundos na escola dos meus filhos. | Open Subtitles | هناك حفل جمع تبرّعات بمدرسة أولادي |
| Fui convidado para uma angariação de fundos para os Delta Phis e lá fui para o Forum. | Open Subtitles | كنت سأغادر في ذلك اليوم حفل جمع تبرعات لصالح أخويّة (دلتا فيس) أتعرف ؟ لكني سحبت نفسي إلى الإجتماع لأظهر نفسي |
| O Cunth vai organizar uma angariação de fundos, hoje à noite, na sua mansão. | Open Subtitles | (كانث) سيقيم حفل جمع تبرعات في قصره الليلة |
| Houve uma angariação de fundos nessa noite. | Open Subtitles | -كان ثمّة حفل جمع تبرّعات في تلكَ الليلة . |
| O Phillip e eu temos uma angariação de fundos na quinta à noite. | Open Subtitles | انا و(فيليب) لدينا حفل جمع تبرعات ليلة الخميس، ايها المغفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 