"uma barbearia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صالون حلاقة
• الحلاق
• الحلاقة
• دكان حلاق
• دكان حلاقة
• حلاقة على
• محل حلاقة

Parece que este sítio não quer continuar a ser uma barbearia.
يبدو أن هذا المكان لا يود أن يبقى صالون حلاقة.

Sou só eu, ou uma barbearia é um óptimo lugar para se conseguir uma amostra de sangue?
هل يتبادر لي، أمْ أنّ صالون حلاقة هُو مكان جيّد للحصول على عيّنة دم؟

Fui a uma barbearia, sentei-me na cadeira, e o barbeiro pegou numa tesoura e acendeu um charro ao mesmo tempo.
ذهبتُ إلى الحلاق جلست على كرسي، فأمسك الحلاق بالمقص وأشعل سيجارة حشيش في الوقت نفسه

Parece que o chão de uma barbearia te cagou em metade da cara.
يبدو بان الحلاق اخذ الجانب الاحمق من وجهك

Tu vens aqui reclamar uma barbearia que já nem é tua.
انت اتيت الى هنا تطالب بمحل الحلاقة والذي لم تعد تمتلكه

Assim é que deve ser uma barbearia.
هذا الذي a دكان حلاق إفترضَ للظُهُور مثل.

Não quero dizer o óbvio, mas isto aqui é uma barbearia.
لا أريد توضيح ماهو واضح هنا لكن نحن في دكان حلاقة

Acho que vou conservar isto como uma barbearia antiga.
سوف أجعل هذا كصالون حلاقة على الطراز القديم

Deixa me dizer te uma coisa Tu nunca vais ter uma barbearia para pretos.
دعني اخبرك امر ما ؟ انت لن تحصل ابدا على محل حلاقة للسود

"O cheiro de uma barbearia faz-me soluçar em voz alta...
رائحة دكاكين الحلاق تجعلني أتنهّد

Por que "o cheiro de uma barbearia... faz-me soluçar em voz alta"?
لماذا تجعلك رائحة دكاكين الحلاق تتنهّد؟

Aaron Cohen não conseguia nenhum encontro mas o Coney consegue mais pêlo que uma barbearia.
لا يستطيع (آرون كوين) ان يحصل على موعد ولكن الكوز يحصل على تقليم اكثر من الحلاق

Em vez de a esquadra de polícia ser uma fortaleza assustadora, têm-se espaços altamente ativos na parte pública da esquadra — locais que iniciam conversas, como uma barbearia, um café ou ainda um ringue desportivo.
بدلاً من الخلفية المخيفة عن مركز الشرطة، تحصل على أماكن مفعمة بالنشاط في الجانب العام من المركز -- أماكن تحفّز على بدء محادثة، كمحل الحلاقة أو مقهى أو ملاعب رياضية أيضاً.

Porque é uma barbearia.
لأن هذا هو صالون الحلاقة

Aquilo não é uma barbearia real.
ذلك لَيسَ a دكان حلاق حقيقي.

No meu palácio de verão, também tenho uma barbearia. Ai sim?
في قصري الصيفي عندي دكان حلاقة

Anda cá. Isto aqui é uma barbearia.
تعال اقترب هذا دكان حلاقة

Há aí uma história longa e chata, que termina comigo a ser dono de uma barbearia, numa "pedra" no meio do Pacífico.
،يوجد قصة طويلة و مملة هناك واحدة انتهت بي مالكاً لصالون حلاقة على صخرة في منتصف المحيط الهادي

Alguém que combina com a descrição foi visto a sair de uma barbearia em South Racine.
تم رؤية شخص يطابق مواصفاته "يغادر محل حلاقة في جنوب "رسين

Isto é uma barbearia?
هل هذا محل حلاقة ؟ - نعم ، نعم