| Nada que uma boa noite de sono não cure. | Open Subtitles | هذا ليس بالأمر الذي يعجز نوم ليليّ هانئ عن علاجه. |
| Nada que uma boa noite de sono não cure. | Open Subtitles | هذا ليس بالأمر الذي يعجز نوم ليليّ هانئ عن علاجه. |
| Preciso de ir para casa tomar um longo banho de água fria e dormir uma boa noite de sono, espero eu. | Open Subtitles | أريد الذهاب للمنزل، و أخذ حمّام بارد و آمل في الحصول على ليلة جيدة |
| - Se não tiver uma boa noite de s... | Open Subtitles | إن لم أحصل على ليلة جيدة إغلق السماعة اللعينة |
| porque em vez de fazerem uma boa noite de sono, andaram a lutar no bar! | Open Subtitles | لأنكم بدلا عن قضائكم ليلة جيدة في النوم، كنتم متورطين في شجار بحانة. |
| Para ter finalmente uma boa noite de sono sem te ouvir ressonar. | Open Subtitles | و أخيرا سوف احصل على ليلة نوم جيدة بدون سماع شخيرك |
| Foi uma boa noite de trabalho. | Open Subtitles | لقد كانت ليلة جيدة في العمل |
| Era assim: Acordar bem descansado depois de uma boa noite de sono. | TED | وكان على هذا النحو : أستيقظ عند الشعور بالراحة بعد ليلة نوم جيدة. |
| E, espero eu, a dada altura, nós poderemos ter uma boa noite de sono. | Open Subtitles | وعلي أمل في نقطة ما يمكننا الحصول ليلة نوم جيدة |
| É melhor eu ter uma boa noite de sono ou vou ficar cansado para o meu grande jogo de amanhã. | Open Subtitles | أحصل على أفضل ليلة نوم جيدة وإلا سأكون متعب جدا غدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 