| Ele diz que Ihe puseram uma bomba no carro. Pois. | Open Subtitles | هو متأكد بأن شخص ما زرع قنبلة في السيارة. |
| O que levaria alguém a pôr-me uma bomba no carro? | Open Subtitles | أقصد,لماذا قد يود شخص ما وضع قنبلة في سيارتي؟ |
| E agora? Uma jovem família. Puseram uma bomba no carro. | Open Subtitles | إنهم عائلة صغيرة, وضع شخص ما قنبلة في سيارتهم |
| Disseram agora mesmo que há uma bomba no autocarro. | Open Subtitles | لقد حصلت على معلومة هناك قنبلة على متن الحافلة |
| Sabias que havia uma bomba no bote, por isso, não foste à frente. | Open Subtitles | دعني أذكرك عندما تعرف أن هناك قنبلة على القارب |
| Richie, é verdade que Mr. Cadbury pôs uma bomba no jacto dos seus pais? | Open Subtitles | ريتشي, هل صحيح أن السيد كادبوري زرع قنبلة في طائرة والديك؟ |
| Há uma bomba no receptáculo! | Open Subtitles | بوم هنالك قنبلة في القمامة انبطحوا جميعا انبطحوا |
| Há uma bomba no hotel. | Open Subtitles | آسف، لا تستطيع البقاء هنا سيدي هناك قنبلة في الفندق |
| Podemos saber se há mesmo uma bomba no edifício? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نحدد إن كان هناك قنبلة في المبنى؟ |
| Mandaram-nos sair. Há uma bomba no prédio. | Open Subtitles | .الشرطة قالت بأنه علينا أن نغادر هناك قنبلة في البناية |
| Coincidência procurarmos uma bomba... no mesmo lugar que sua fonte está. | Open Subtitles | الصدفة المضحكة، بأنّنا نبحث ..عن قنبلة. في نفس المكان الذي مخطوف فيه مصدرك. |
| Achamos que há uma bomba no carro do governador. | Open Subtitles | نحن نظن بأن هناك قنبلة في سيارة الحاكم |
| Eles puseram uma bomba no estaleiro antes de vir atacam-te! | Open Subtitles | لقد زرعوا قنبلة في الترسانة البحرية... قبل المجيئ لمهاجمتك... |
| Não preciso de ninguém que põe uma bomba no meu carro. | Open Subtitles | أوه حقاً ؟ أنا لا أريد شخص يضع قنبلة في سيارتي |
| Não preciso de ninguém que põe uma bomba no meu carro. | Open Subtitles | أوه حقاً ؟ أنا لا أريد شخص يضع قنبلة في سيارتي |
| Como levou ele uma bomba no sapato no avião. Inacreditável. | Open Subtitles | كيف حصل على قنبلة في حذائه شيء لعين لا يصدق. |
| A chave para obter uma ilusão é a desorientação. Se souberes que há uma bomba no barco, não corres em primeiro lugar. | Open Subtitles | عندما تضع قنبلة على قارب لا تتجه إليها أولاً |
| Há uma bomba no navio da Marinha! | Open Subtitles | هناك قنبلة على متن سفينة تابعة للبحرية × |
| Eles dizem que têm uma bomba no nosso avião. | Open Subtitles | انت متاكدة ؟ بقد قالوا ان هناك قنبلة على الطائرة |
| Achámos que plantou uma bomba no carro do Governador. | Open Subtitles | نحن نظن بأنه زرع قنبلة داخل سيارة الحاكم |
| Puseram uma bomba no seu escritório ontem, mas apenas depois de sair. | Open Subtitles | ثم وضعوا قنبلة فى مكتبك الليلة الماضية لكن فقط بعدما غادرت |
| Foi assassinado. Puseram uma bomba no carro. | Open Subtitles | قتل الليله الماضيه قام احدهم بوضع قنبله في السيارة لقتلنا سويا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 