"uma brasa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مثيرة
• مثيره
• جذابة
• مثيراً
• مُثيرة
• جذاب
• مثيرا
• جذَابة
• مثيرةً
• مُثيرات نوعاً ما

Linda, sei que trabalhamos juntos, mas eu acho que és uma brasa!
مرحباً عزيزتي , أعلم أننا نعمل معاً لكن أعتقد أنك مثيرة

Claro que estou. Era uma brasa e curtia o sotaque dela.
بالطبع أنا متأثر فقد كانت مثيرة كما أنّي أحببتُ لكنتها

Sim, vais ficar uma brasa quando fores eliminada na base.
نعم, ستبدين مثيرة للغاية عندما تعلقين في تلك القاعدة.

E por intimidade, refiro-me a alguém que te acha uma brasa.
و بهذه العلاقه أعني شخص ما يعتقد بأنك فعلاً مثيره

Isso vai ser difícil, Mon. É difícil conviver com uma brasa e não paquerar.
من الصعب أن أكون بجانب إمرأة جذابة و لا أغازلها

Estou num vídeo de Motley Crue, porque tu és uma brasa.
هل أنا في تسجيل علاج ملوّن بالفيديو؟ 'يجعلك مثيراً.

Não é uma brasa, mas tem pontos extra pelas inclinações.
ليست مُثيرة لكن لها نقاط إضافية بالنسبة للميول الجنسية

O Adam é uma brasa. Devias avançar, fazes todo o género dele.
ادم جذاب , عليكِ ان تقومي بحركتك فأنتي نوعه المفضل

Meu, às 1 1 horas, uma brasa a mirar-te.
يا صاح, عند الساعة الحادية عشر فتاة مثيرة للغاية تنظر اليك

Não! Deixa-me ver se és uma brasa ou não, deixa-me ver as tuas. Não!
هيا لنرى اذا كنت مثيرة ام لا هيا ارينى ما لديك

Não, tu é que pensas que ela é uma brasa, porque ela é feita de fogo do inferno.
لا، أنت فقط تعتقد أنها مثيرة لأنها خُلقت من نار الجحيم

Sabes, com mais 10 centímetros de pescoço, ficavas uma brasa.
هل تعلمين ، أنت تحتاجين ان تزيدي عضلات رقبتك بمقدار اربع انشات وستصبحين مثيرة جدا

Ouve, para uma brasa, dez dias na Europa podem ser o beijo da morte, ok?
إنه ليس بمثل أنها لن تعود مرة اخرى انصت .. من أجل فتاة مثيرة

Eu embarquei nisto porque... tu és uma brasa e eu não tive de me esforçar muito.
أنا فقط وافقت على ذلك لأن أنتِ مثيرة,وأخذ قليل لحد الا جهد من جهتي

Esta tal Heather Halloway, deve ser uma brasa.
إذاً، هذر هولواي هذه هي لا بد وأن تكون مثيرة جداً.

- Kate. - Kate. Ainda estás uma brasa para uma mãe de 12 filhos.
ما زلت تبدين مثيرة جداً كأم لاثنا عشر ولداً

O teu capataz disse que tinhas saído com uma brasa.
قال رئيس العمال أنك خرجت في موعد مع مرأة مثيرة

Claro que és uma brasa. Quentíssima. Estás a pegar fogo.
-بالطبع أنتى مثيره , مثيره جدا ً ولا كلام حول ذالك

Ei, a senhora desta fotografia é uma brasa. Ela pode curar a minha urticária quando quiser.
السيدة الموجودة بهذه الصورة مثيرة، إنها جذابة جداً

uma brasa, como o Lenny Kravitz.
كان مثيراً جدا بدى مثل ليني كرافيتز تباً

Ela é uma brasa! E eu sou fraco. Sou um homem fraco, sim?
إنّها مُثيرة للغاية وأنا رجل يسهل إغوائه.

Sei que não devia dizer isto, mas o seu chefe é uma brasa.
أسمعي، أنا متأكدة من أن هذا غير لائق بالنسبة لي لأقوله ولكن رئيسك جذاب للغاية

- Estás uma brasa esta noite, querida.
تبدو مثيرا اللّيلة، طفل رضيع. شكرا، دونالد.

O meu amigo diz que ela é uma brasa.
يقول صديقى أنها جذَابة. جرَاحة جذَابة.

A não ser que ela seja mesmo uma brasa.
ما لم تكن, مثيرةً جداً

Uma era asiática. uma brasa.
مُثيرات نوعاً ما.