| É uma cópia do relatório dos corpos que nos ajudou a encontrar. | Open Subtitles | إنّها نسخة من تقرير تحليل الدم للجثث التي ساعدتِنا في إيجادها |
| Tens uma cópia do relatório forense que põe o Keith no carro? | Open Subtitles | لديك نسخة من تقرير المختبر الذي يجعل من كيث في السيارة؟ |
| Abe, arranja-me uma cópia do relatório da pena suspensa do Tony Zapatti. | Open Subtitles | يا أيب,أحصل علي نسخة من تقرير اختبار تينو زاباتي |
| Também quero uma cópia do relatório sobre o programa nuclear do Irão para o discurso do Presidente na ONU. | Open Subtitles | اريد ايضا نسخة من التقرير المتعلق ببرنامج ايران للمواد الانشطارية من اجل خطاب الرئيس امام الامم المتحدة |
| Tenho uma cópia do relatório médico, se você quiser ver. | Open Subtitles | عندي نسخة من التقرير الطبي إذا اردت رؤيته |
| Ligue para este número, e enviaremos uma cópia do relatório por fax, para darem à seguradora. | Open Subtitles | انتهينا من هنا اتصلوا بهذا الرقم, و سنرسل لكم نسخة من التقرير عن طريق الفاكس حتى تسلموه لشركة التأمين الخاصة بكم |
| Sei tudo isto porque tenho uma cópia do relatório da autópsia dele. | Open Subtitles | ..أعرف هذا لأنني أملك نسخة من تقرير الطبيب الشرعي |
| Deixe-me enviar uma cópia do relatório da comissão do 11 Setembro para o seu gabinete, amanhã de manhã. | Open Subtitles | دعني احصل لك على نسخة من تقرير لجنة 9 سبتمبر وأرسلها إلى مكتبك في الصباح |
| - Do hospital. uma cópia do relatório da autópsia. | Open Subtitles | إنها من قسم الطب الشرعى نسخة من تقرير تشريح الجثة |
| Está bem. Manda-me uma cópia do relatório do médico-legista. | Open Subtitles | حسنًا، جيّد، احرص على أن ترسل إليّ نسخة من تقرير الطبيب الشرعيّ |
| Não podes pedir à tua mãe uma cópia do relatório do médico legista? | Open Subtitles | ألا يمكنكي فقط أن تطلبي من أُمك نسخة من تقرير التحقيق في أسباب الوفاه ؟ |
| Meritíssimo, entrego uma cópia do relatório da acusação... | Open Subtitles | سعادتك، في هذه المرحلة أنا أقدّم نسخة من تقرير الاتهام وتقرير بيان الإفصاح عن الضحية |
| Tem uma cópia do relatório da Polícia? | Open Subtitles | هل لديك نسخة من تقرير الشرطة ؟ |
| Tenho uma cópia do relatório da polícia. Montes de buracos. | Open Subtitles | حصلت على نسخة من تقرير الشرطة ... الكثير من الفتحات |
| A Tara tinha uma cópia do relatório de acidente. | Open Subtitles | " تارا " لديها نسخة من تقرير الحادث |
| Precisamos de uma cópia do relatório original. | Open Subtitles | نحن بحاجة للحصول على نسخة من التقرير الأصلي |
| Se isto não estiver resolvido dentro de alguns dias, damos-lhe uma cópia do relatório. | Open Subtitles | إذا لم يتم حل هذا خلال أيام سنستخرج لك نسخة من التقرير |
| Vai precisar de uma cópia do relatório para o seguro. | Open Subtitles | وستحتاج إلى نسخة من التقرير من أجل تعويض شركة تأمينك |
| Bem, envio-te uma cópia do relatório. | Open Subtitles | حسنا، سأرسل لك نسخة من التقرير |
| Tenho uma cópia do relatório médico aqui. | Open Subtitles | لدي نسخة من التقرير الطبي هُنا. |
| Mando-te uma cópia do relatório. | Open Subtitles | سأرسلُ لكِ نسخة من التقرير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 