"uma cabra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عاهرة
• عنزة
• ساقطة
• حقيرة
• عاهره
• سافلة
• كلبة
• كالعاهرة
• ساقطه
• وقحة
• كعاهرة
• بعاهرة
• وعاهرة
• وغدة
• ماعزًا

É um facto. Mas para tua informação sou uma cabra completa, Esteja ou não com o período.
، ولعلمك ، أنا عاهرة بشكل كامل . سواء كنت في فترة الحيض أم لا

- Ela não é amorosa! É uma cabra da pior espécie.
هى عاهرة تمص الزبد من على الطريق لقد خربت حياتى.

Se não fosses uma cabra mentirosa isto não tinha acontecido.
لو لم تكوني عاهرة كاذبة لما حصل هذا أبدًا

'Se a luneta' 'se quebrar' 'mamãe vai comprar' 'uma cabra.'
وإذا انكسرت تلك المرآة ماما ستشتري لكِ عنزة ودودة

Não fales assim. És uma cabra ruim e implacável.
لا تتكلمي هكذا أنت ساقطة لئيمة عديمة الرحمة.

A Vera era uma cabra. Era abusiva, má e mesquinha.
فيرا , حقيرة و مستغلة أنها وضيعة و بخيلة

Ninguém me vence, querida. Nem mesmo uma cabra como tu.
لا احد يستطيع هزيمتي يا صغيرتي ولا حتى عاهره مثلك

Ou podes arriscar passar os próximos dois a quatro anos na prisão como uma cabra criminosa, em vez da cabra velha que costumas ser.
او بامكانك المخاطرة في ان تكوني عاهرة في زنزانة احدهم هنا لمدة سنتين او اربع سنوات عوضاً عن كونك العاهرة العجوز ..

Só digo que a Lynette é uma cabra de primeira.
انا أقول فقط ان لينيت عاهرة من الطراز الاول

Podemos dizer que não te contei porque sou uma cabra do pior? Sinto-me muito mais confortável com isso.
حسناً ، أيمكننا قول ، أنني لم أخبرك بهذا لأنني عاهرة ، لأنني مرتاحه تماماً لهذا

Portanto, quando for uma cabra, serei apenas uma cabra?
إذاً متى ما أكون عاهرة فأنتِ مجرّد عاهرة؟

E se não nos financiarem, são uma cabra ordinária.
و اذا لم تقوموا بتمولينا لإنك عاهرة ملعونة

Ele é que devíamos matar. Ela é só uma cabra histérica.
إنه من يجب أن نقتله إنها مجرد عاهرة بصوت مرتفع

Mesmo se eu escapar, comer uma cabra, levar um tiro da polícia.
حتى لو هربت ولو أكلتُ عنزة أو أطلقت الشرطة عليّ النار

É uma vergonha que o destino de uma rapariga dependa do comportamento de uma cabra.
هو شيء مؤسف عندما يكون مصير بنت يعتمد على سلوك عنزة

Saltas a escarpa entre verdade e insulto... com a agilidade de uma cabra montes!
انت تتحركين على الوتر الذي بين الصدق و الإهانة بمهارة عنزة جبلية

Adeus, querido. Diverte-te. Sempre foste uma cabra reles e não mudaste.
وداعاً يا عزيزي، استمتع بوقتك لقد كنتِ دوماً عاهرة ساقطة ولم تتغيري

Todas as pessoas conseguem. Só eu é que não porque... sou uma 'cabra'.
كل أنواع الناس يستطيعون لكن ليس أنا، أنا ساقطة

Queres dizer como a namorada do pai que está sempre a sorrir e a dizer coisas fixes, mas lá no fundo, sabe-se que ela é uma cabra?
تقصدين كعشيقة أبي التي تبتسم دائماً و تقول أشياء لطيفة لكن بداخلها نعرف أنها حقيرة

Mais uma cabra idiota que se atira aos vampiros.
عاهره غبيه أخرى .. من تخرج مع مصاصين دماء

Eu sei que pensam que sou uma... cabra ambiciosa e insensível,
أعرف بأنكم تعتقدون بأنني مندفعة و طموحة, باردة القلب, سافلة

Pode ser uma revolucionária, e até uma cabra, mas não é nada mal feita.
للثوري, وحتى كلبة, لكنّها ليستْ نظْرة سيئةً

A quimioterapia não será desculpa para agires como uma cabra egoísta.
العلاج الكميائي ليس عذرا كي تتصرفي كالعاهرة

Se pensas que sou uma cabra, então acho que deve ser porque sou mesmo.
إذا كنت تعتقد اني ساقطه فهذا لأني كذلك على ما اعتقد

Aposto que tornáste-te uma mulher bonita de alguém, uma cabra toda lusida.
أراهن ان تصبح هذه المرأة الجميلة فتاة رطبة وقحة

Pára de agir como uma cabra. Agora, a Chloe teve uma crise?
توقف عن التصرف كعاهرة صغيرة والآن هل تصدعت كلوي ؟

- E eu não sou uma cabra.
وأنا لست بعاهرة

És uma cabra tarada, mentirosa e falsa que um dia ia matar-me.
أنا أعتقد أنك كاذبة وخائنة وعاهرة ويما ما ستقتليننى

Pensava que eu era uma cabra, mas tu ficas com o prémio.
أعتقد أنني كنتُ وغدة .. ولكنكِ ستحصلين على الجائزة

Nas duas vezes acertei uma cabra.
في كلتا المرتين صدمت ماعزًا