| Peppino, Uma carta para ti! | Open Subtitles | أخيراً, رسالة من نابولى |
| Uma carta para você, doutor. Obrigado. | Open Subtitles | رسالة من أجلك ايها الطبيب - شكرا لك - |
| Há Uma carta para ti na mesa. | Open Subtitles | هنالك خطاب من اجلكِ على المائدة |
| Tens Uma carta para mim? Schultz. | Open Subtitles | معك خطاب من أجلي يا شولتز |
| E não entendo esta obsessão em... enviar Uma carta para si próprio e depois recebê-la. | Open Subtitles | أنا أخفقت في فهم هذا الهوس بعث رسالة إلى شخص ليتسلمها الشخص نفسه في النهاية |
| Tebaldo, o parente do velho Capuleto, enviou-lhe Uma carta para casa do pai. | Open Subtitles | تيبالت قريب كابيوليت العجوز لقد بعث برسالة الى بيت أبيه |
| Eu vou escrever Uma carta para o meu deputado. | Open Subtitles | سوف اكتب رسالة الى عضو الكونكرس في مدينتي |
| Tenho Uma carta para o Senador Edison Davis. | Open Subtitles | لدي رسالة رسمية للسيناتور إيديسون دايفيس. |
| Eu vou escrever Uma carta para alguém que faça alguma coisa correcta. | Open Subtitles | سوف اكتب رساله الى شخص ما يمكنه ان يقوم بشىء ايجابى من ؟ |
| Tens Uma carta para ti, da empresa de Cruzeiros. | Open Subtitles | لديك رسالة من وكالة رحلات السفن ! |
| Tenho Uma carta para Vossa Majestade. | Open Subtitles | - لدي رسالة من أجل جلالتك |
| Uma carta para ti. | Open Subtitles | رسالة من أجلك |
| Ah, Uma carta para mim! De Emilienne! | Open Subtitles | رسالة من أجلي من (اميليان) |
| Uma carta para ti, William. | Open Subtitles | رسالة من أجلك (ويليام) |
| Há Uma carta para ti. | Open Subtitles | هناك خطاب من أجلك |
| Quase me esquecia, tenho Uma carta para vós. | Open Subtitles | وهذا خطاب من أجلك |
| Uma carta para ti. | Open Subtitles | هناك خطاب من أجلك |
| Informações da conta, moradas importantes, Uma carta para a outra pessoa. | Open Subtitles | معلومات الحساب، العناوين المهمة رسالة إلى الشخص الآخر |
| E quando eu tinha 11, eu até escrevi Uma carta para o Aerospatiale. | Open Subtitles | حتى أني كتبت رسالة إلى الطائرة العمودية عندما كنت في الـ 11 |
| E todas as manhãs, depois de acordar, escrevia Uma carta para a minha mulher e o meu filho. | Open Subtitles | وكل صباح بعد أن استيقظت، كتبت رسالة إلى زوجتي وابني |
| - Olá, Crab Man. Olá. O governo mandou-te Uma carta para a caravana. | Open Subtitles | مرحباً، بعثت لك الحكومة برسالة الى المقطورة |
| Vou escrever Uma carta para a companhia aérea. | Open Subtitles | تشاك؟ سأكتب رسالة الى الخطوط الجوية عن هذا |
| Então, Escrevi Uma carta para o Pai ler. | Open Subtitles | فقمت بتشكيل رسالة رسمية للإطلاع |
| Recebi Uma carta para o Superman, aos meus cuidados. | Open Subtitles | لدى رساله الى سوبرمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 