| Sabe, eu e os meus amigos construímos uma casa na árvore quando eu era um miúdo. | Open Subtitles | أتعلم أنا و أصدقائي بنينا منزل في الشجرة عندما كنتُ طفلا |
| Mal posso esperar para termos uma casa na rua dos teus pais, para podermos estar perto da tua mãe, com quem agora me dou bem. | Open Subtitles | لايمكني الإنتظار للحصول على منزل في نفس شارع والديك حتى نكون قريبين من والدتك التي أتوافق معها الأن |
| Sabe, eu estava a pensar... em comprar uma casa na praia este Verão. | Open Subtitles | أتعرفى، كنت أفكر فى شراء منزل على الشاطئ هذا الصيف |
| Não conduzo um Bentley, e não tenho uma casa na colina. | Open Subtitles | لا أقود ''بينتلي'' وليس عندي منزل على التلّ |
| Primeiro é melhor comprar uma casa na cidade. | Open Subtitles | ربما عليّ أن أبتاع منزلاً في المدينة أولاً |
| Eu comprei uma casa na Costa Dourada da Austrália... e coloquei o teu nome na escritura também. | Open Subtitles | إشتريت منزلاً على الساحل الذهبي لأستراليا وكتبته باسمك. |
| Sempre quis ter uma casa na praia, sabias? | Open Subtitles | أحب دائماً الذهاب إلى الكيز أنا أحب دائما أن يكون لدي بيت على الشاطئ تعرفين |
| Vi um homem estranho a correr de uma casa na Fair Fax Drive. | Open Subtitles | رأيت للتو رجلاً غريباً يهرب من منزل " في طريق " فيرفاكس |
| uma casa na Praça Kay Tap. Também a vejo. | Open Subtitles | "منزل في ساحة "كي تاب نعم، أراه أنا ايضاً |
| Ok, espera aí, há uma casa na lista do Dobbs a dois quarteirões daí, em Moa Street. | Open Subtitles | حسناً, انتظر هناك منزل في قائمة "دوبس" على بُعد حيين من هنا, شارع "ماو". |
| Há uma casa na área que recentemente adquiriu um caro pacote internacional de desportos. | Open Subtitles | هناك منزل في المنطقة تم شرائه مؤخرًا -بواسطة حزمة رياضية غالية |
| Henry sabes que eu tenho uma casa na praia em Sag Harbor. | Open Subtitles | هنرى ، انت تعرف انه لدى منزل على الشاطئ فى ساج هربر |
| Sim, eu e o Jeremy costumávamos arrendar uma casa na costa. | Open Subtitles | نعم ، انا و جيرمى اعتدنا ان نؤجر منزل على الشاطئ |
| Arrendamos uma casa na praia, num verão, passeamos... | Open Subtitles | سنستأجر منزل على الشاطئ في أحد الصيفيات |
| Compramos uma casa na cidade, um carro grande,... alguns golfinhos. | Open Subtitles | نشتري منزلاً في المدينة نشتري سيارة كبيرة نشتري بعض الدلافين |
| Ela saiu do ramo, está a vender os bens para comprar uma casa na Flórida com quatros para os netos. | Open Subtitles | لقد خسرتْ عملها، وهي الآن تصفي ممتلكاتها لتشتري منزلاً في فلوريدا، مع غرفتي نوم اضافيتين لأحفادها |
| Quando eu tinha quatro anos, vendemos o barco e comprámos uma casa na Holanda. | Open Subtitles | حينما كنت في الرابعة، بعنا قاربنا واشترينا منزلاً في هولندا |
| Então, ouviste dizer que eu comprei uma casa na praia? | Open Subtitles | هل سمعت أنني إشتريت منزلاً على الشاطىء |
| Eu compro-te uma casa na praia. Que tal? Sim, pois. | Open Subtitles | 'ذن يا فتاة, سوف أشتري لك بيت على الشاطئ ماذا عن ذلك؟ |
| Tenho de construir uma casa na árvore! | Open Subtitles | إنه ذلك يجب أن أبني كوخ على الشجرة |
| Ganhar uma pipa de massa com gente chanfrada, ter uma casa na cidade casa de campo maravilhosa e um tipo como eu. | Open Subtitles | سأحصل على مال كثير من المجانين و أشتري لنفسي بيت في المدينة و بيت كبير في الريف و رجل مثلي تماما |
| Podemos ter uma casa na árvore mágica como o Bradford no livro? | Open Subtitles | هل نستطيع الحصول على بيت الشجره السحريه مثل برادفورد في القصه؟ |
| Um amigo dela alugou uma casa na Áustria. | Open Subtitles | لقد اجرت صديقة لها منزلاً في النمسا |
| Fazemos muito dinheiro, e a mãe compra uma casa na Toscana. | Open Subtitles | سيكون أكبر تجمع مالى ويمكنك شراء منزل فى - توسكانى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 