"uma caveira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جمجمة
• وجمجمة

Porque encontramos mais uma caveira. Idêntica a que encontrou em Belize.
لأننا وجدنا جمجمة مماثلة لتلك التى وجدتها أنت فى بليز

Qual é o significado de uma caveira no rótulo?
ماذا تعني التي مرسوم عليها صورة جمجمة ؟

E ele não teve a delicadeza de me contar que tem uma... caveira com ossos cruzados tatuada na ponta do....
وهو لَمْ يخبرني بأن لديه جمجمة وعظام متقاطعة

O meu Irwin tinha uma caveira e ossos que desenhei no estômago dele.
إروين كان لديها جمجمة و عظمتين كنت قد رسمتهم على بطنه

Tinta preta e uma bandeira com uma caveira para podermos transformá-lo num castelo de piratas.
طلاء اسود وجمجمة ميت بحيث نقدر ان نحول القلعة هذه الى قلعة قراصنة

- Uma vez. Encontraram uma caveira humana, com 12000 anos.
لقد ذهبت مرة إلى هناك كانوا قد عثروا على جمجمة بشرية

Alguém deixou uma caveira dentro de uma caixa, no alpendre do xerife.
أحدهم ترك جمجمة بشرية في صندوق على سقيفة منزل الشريف

No topo da ampulheta, há uma caveira.
ما الذي موجود فوق الإناء الزجاجي؟ إنها جمجمة

Tinha uma caveira, chifres grandes e... uma roda, ou algum tipo de pneu.
كان هناك جمجمة وقرنين كبيرين بما يشبه العجلة او ..

Tem um emprego giro, uma caveira no anel e não é Dia das Bruxas e o seu cinto é um cinto de assento!
لديك عمل ممتع وخاتم جمجمة ولسنا بالهالوين وحزامك هو حزام مقعد

A partir desse dia, passou a ser costume em Roma que ficasse um escravo atrás de cada general que regressasse vitorioso, a segurar uma caveira e a segredar-lhe ao ouvido...
ومنذ ذلك اليوم، أصبح عُرفًا في روما أن عبد يقف بعربة خلف كل جنرال عائد من النصر حاملًا جمجمة و يهمس في أذانه

Tipo alguém andar com um pequeno frasco farmaceutico marcado com uma caveira e ossos cruzados talvez?
كشخصاً ما يحمل زجاجة صيدلانية صغيرة عليها علامة جمجمة وعظمتان مُتقاطعتان رُبما ؟

Em "Cabeça de Carneiro com Hollyhock", coloca uma caveira desgastada e uma delicada flor por cima das colinas.
في لوحة "طبيعة من التلال يعلوها رأس خروف وزهرة" تضع جمجمة متهالكة مع زهرة رقيقة عاليًا فوق التلال أدناها.

- Nao, e uma caveira de cristal. - Como sabes?
إنها جمجمة كريستالية كيف لك أن تعلم ؟

- e uma caveira. Nao sejas tao ceptico assim.
إنها جمجمة ليس الشك إلى هذا الحد

- Estou a tentar reconstituir uma caveira.
أنا أحاول أن اجمع قطع جمجمة يا أنجيلا

pedra semipreciosa, ouro, mas a parte interessante, é que, no centro, em vez do tradicional "D" para Deus, existe uma caveira.
لكن المثير للإهتمام هو أنّه في المنتصف... بدلاً من الإشارة لاسم الربّ هناك جمجمة

-Não acho que o Steve fodesse uma caveira.
لا أعتقد أن " ستيف " مارس الجنس مع جمجمة

E depois pintámos uma caveira nela.
وثم رسمنا جمجمة وعظمتين متقاطعتين.

E uma caveira.
وجمجمة