| Está bem, sim, há uma cena de amor calorosa, discretamente relatada entre um elfo preto e um centauro. | Open Subtitles | حسناً، هناك واحد مصنوع بذوقٍ خاص للغاية مشهد حب مقدم بعناية بين قزم داكن البشرة وقنطور |
| Quero portar-me bem e tenho uma cena de amor com a Carmen Electra. | Open Subtitles | انا احاول ان اكون مستقيما واليوم انا عندى مشهد حب مع كارمن اليكترا |
| Você saberia fazer uma cena de amor? - Stop. | Open Subtitles | هل تعرفين كيف تؤدين مشهد حب جميلاً؟ |
| Hattie fazia uma cena de amor com William Weston... um bonitão que, segundo as mulheres... beijava sempre de boca aberta. | Open Subtitles | فإن هاتي كانت تمثل في مشهد غرامي مع ويليامز ويستون ذلكالرجلالمسنالوسيمالذي دائمامايقبلالممثلات... . لذلك لقبوه بصاحب الفم المفتوح |
| Fingimos que estamos a ensaiar uma cena de amor. | Open Subtitles | سنقول لهم إننا نتمرن على مشهد غرامي |
| Dizem-te que o teu guião precisa de uma perseguição automóvel aqui, uma cena de amor ali, um companheiro inseparável... | Open Subtitles | ويحدد لك البرنامج أن السيناريو بحاجة إلى مشهد مطاردة هنا مشهد حب هناك، حبكة جانبية... |
| Pensei que era uma cena de amor! | Open Subtitles | اعتقدت ! أنه مشهد غرامي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 