"uma cena de crime" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مسرح جريمة
• موقع جريمة
• ساحة الجريمة
• مسرح للجريمة
• مشهد جريمةِ

Temos aqui uma cena de crime. Ele fugiu, deixa-o.
لدينا مسرح جريمة هنا، وقد ولّى هارباً فاتركه

Isto não é tipo uma cena de crime ou algo assim?
أليس هذا مسرح جريمة أو شئ من هذا القبيل؟ كلّا.

Isso é uma cena de crime, está bem?
دعاية,أنه مسرح جريمة ,حسناً؟ والاس,السيدةويزرستعملمعى الأن.

Os bombeiros sabem mesmo como destruir uma cena de crime.
رجال الإطفاء هؤلاء يعرفون كيف يدمرون مسرح جريمة

Não vou declarar isto uma cena de crime.
بالطبع , عدم إعلان المكان كا موقع جريمة.

Esta é uma cena de crime recente. Vamos tentar verificar quem foi o vendedor destas máquinas.
هذا مسرح جريمة ساخن، نحنُ سنحاول تتبع هذه الآلات لنعرف من قام ببيعهم

Vocês sabem mesmo como contaminar uma cena de crime, dou-lhes crédito por isso.
أنتم قوم تثقون للغاية في قدرتكم على تحليل مسرح جريمة. أشهد لكم بذلك

Estavas estranhamente sossegada até aqui e não parecias estar no teu estado junto a uma cena de crime nojenta.
كنت هادئة في طريقنا إلى هنا، ولستِ على طبيعتك المنطلقة في الحديث في مسرح جريمة بشع.

- Me desculpe. Estava me dirigindo a uma cena de crime.
اسمع، أعتذر، كنتُ في طريقي إلى مسرح جريمة

A sua empresa Galea Shipping alugou um Chevy Malibu que talvez tenha sido fotografado próximo de uma cena de crime.
شركتك " قاليا شيبمنق " استأجرت " شفر ماليبو " صورة قريبة من مسرح جريمة شركتي 304 00:

A chamada dizia que era uma cena de crime.
مهلاً النداء قال بأنّ هذا مسرح جريمة لكن يبدو إنّها حادث مروريّ مميت

Não pode passar, é uma cena de crime.
لا يمكنك الدخول إلى هنا. هذا مسرح جريمة.

Nunca te mudarias a uma cena de crime se acreditasses.
لم تكن لتنتقل إلى مكان بالقرب من مسرح جريمة لو كنتَ تصدق بهذه الأمور

Nunca vi ninguém tão excitado com uma cena de crime.
لم أرَ شخصًا يبتهج هكذا حيال مسرح جريمة من قبل

Ele está familiarizado com o rapto e locais de despejo, e há uma cena de crime secundaria, onde ele segura e interage com as famílias.
انه يشعر بالألفة مع مواقع الاختطاف و رمي الجثث و هناك مسرح جريمة ثانوي بينهما حيث يحتجز و يتفاعل مع العائلات

Diga que é uma cena de crime, fazemos uma declaração depois.
كيف تريد منا التعامل مع هذا الأمر؟ أخبرهم بأن هذا مسرح جريمة حالي، وسوف يتم عقد مؤتمر صحفي فيما بعد.

É uma cena de crime. Chamei a Polícia.
المكان عبارة عن مسرح جريمة لذا إتصلت بالشرطة

Tudo o que precisamos para um homicídio é corpos e uma cena de crime.
كلّ ما نحتاج إليه من أجل جريمة قتل هو جثث و موقع جريمة

Cuidado, não a quero a corromper uma cena de crime.
إحذري من ما حولكِ، لا أريدكِ أن تفسدي ساحة الجريمة

Aquele quarto ainda é uma cena de crime.
هذه الغرفة مازالت مسرح للجريمة

Sim, essa poderia ser uma cena de crime.
نعم، هذا قَدْ يَكُونُ مشهد جريمةِ.