| Mas primeiro, vais fazer uma coisa por mim. | Open Subtitles | و لكن أولاً عليك أنت أن تفعل شيئاً من أجلي |
| Anda cá, preciso que assines uma coisa por mim. | Open Subtitles | تعال هنا ،أحتاجك أن توقع على شيء من أجلي |
| Contando que faças uma coisa por mim. O quê? | Open Subtitles | والتي سأشاطركَ إيّاها بكل سرور مقابل فعلكَ شيء واحد من أجلي |
| Jodie, preciso que faças uma coisa por mim. | Open Subtitles | جودي، وأنا بحاجة لكم أن تفعل شيئا بالنسبة لي. |
| Fazes apenas uma coisa por mim antes de usar a dinamite. | Open Subtitles | ميلفل ، هلا فعلت شيئا من أجلي قبل أن تشعل الفتيل ؟ |
| Preciso que faças uma coisa por mim. | Open Subtitles | أريدك أن تفعل شيئًا من أجلي |
| É assim que eles se livram das pessoas. Preciso que faças uma coisa por mim. | Open Subtitles | هكذا يقومون بالتخلص من الناس اريدك ان تفعل شيء لأجلي |
| Preciso que faças uma coisa por mim. | Open Subtitles | اريدك ان تفعل شئ من اجلي. |
| Porque os dois vão fazer uma coisa por mim. | Open Subtitles | لأنّكما ستفعلان شيئاً من أجلي. |
| - Se fizeres uma coisa por mim. | Open Subtitles | إذاً فعلتِ شيئاً من أجلي ماذا تريد ؟ |
| Mas tens de fazer uma coisa por mim. O quê? | Open Subtitles | -و لكن يجب أن تفعلي شيئاً من أجلي |
| Se quer ajuda para desaparecer com isto, tem de fazer uma coisa por mim. | Open Subtitles | لو ساعدتك في التخلّص من هذه يجب عليك فعل شيء من أجلي |
| Preciso que façam uma coisa por mim. | Open Subtitles | اريد منكم ان تفعلو شيء من أجلي |
| Preciso que faças uma coisa por mim enquanto estiver fora. | Open Subtitles | أريدك أن تفعل شيء من أجلي وأنا غائب. |
| Pode fazer uma coisa por mim? | Open Subtitles | هلاّ قمتَ بفعل شيء واحد من أجلي ؟ |
| Quero que faças uma coisa por mim. | Open Subtitles | وانا اريد منك أن تفعل شيئا بالنسبة لي. |
| Estava a pensar se farias uma coisa por mim. | Open Subtitles | إذن اتساءل إن كنت ستفعل شيئا من أجلي |
| Mas em troca, preciso que faças uma coisa por mim. OK. | Open Subtitles | لكن بالمقابل أريدك عمل شيء لأجلي |
| Preciso que digas ao Scott uma coisa por mim. | Open Subtitles | أريدك أن تخبر (سكوت) بشئ من أجلي. |
| Depois de saltar, vais ter de tratar de uma coisa por mim, certo? | Open Subtitles | و عندما اذهب عليك أن تعتني بشيء لأجلي, حسناً؟ |
| Fazes uma coisa por mim? | Open Subtitles | هلا فعلت شيئا لأجلي ؟ |
| Se vai ajudar-nos, preciso que faça uma coisa por mim. | Open Subtitles | إذا كنتِ ستساعديننا, أريدكِ أن تفعلي شيئاً لأجلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 