| Parece que alguém esconde uma coisa sobre "Temptation Lane". | Open Subtitles | يبدو وكأنّ شخصٌ ما يخفي شيئاً عن المسلسل |
| Descobri uma coisa sobre o amor e o "design" | TED | لقد اكتشفت شيئاً عن الحب و التصميم بفضل مشروع كان اسمه ديب بلو. |
| Vou contar-vos uma coisa sobre a neurociência. | TED | أريد أن أخبركم شيئاً عن علم الأعصاب يا رفاق. |
| E sabem uma coisa sobre escolas péssimas? | TED | أتريدون أن تعرفوا شيئا عن المدارس الرديئة؟ |
| Tray, deixa-me dizer-te uma coisa sobre a antiga escola, tá? | Open Subtitles | تري ، دعني اعلمك بشيء عن اولد سكول ، حسناً ؟ |
| Luke, há uma coisa sobre a mansão e do Hugh Crain que eu não disse. | Open Subtitles | لوك هناك شيء حول هذا البيتِ حول هيو كراين لَمْ أَقُلْة |
| Disse uma coisa sobre os números dele pela primeira vez... quando tinha 9 anos. | Open Subtitles | قلت شيئاً حول أرقامه للمرة الأولى عندما كنتُ في التاسعة |
| Tipos como tu esquecem-se sempre de uma coisa sobre a liberdade. | Open Subtitles | الرجال مثلك دائما ينسون شيئا واحدا عن الحرية |
| Disse uma coisa sobre dentistas e desproporcionou-se. | Open Subtitles | قلت شيئاً عن طب الأسنان وانتشر بدون داعي. |
| Aprendi uma coisa sobre mim mesmo esta noite, puto. | Open Subtitles | تعلمتُ شيئاً عن نفسي هذه الليلة ، يا فتى |
| Quero dizer-vos uma coisa sobre estes miúdos. | Open Subtitles | ــ اسمع يا دوني ــ أريد أن أقول شيئاً عن هؤلاء الأطفال |
| Mas encontrei uma coisa sobre demónios mascarados. | Open Subtitles | لكنني قد وجدت شيئاً عن المشعوذين المقنعين |
| Encontrei uma coisa sobre uma classe de francês de Nova York. | Open Subtitles | و قد وجدت شيئاً عن مدرسة ثانوية فرنسية في مدينة نيويورك منذ 6 سنوات |
| Deixa-me dizer-te uma coisa. Sobre aqueles que são deixados para trás. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئاً عن هؤلاء الذين يبقون وحيدين |
| Deixem-me ensinar-vos uma coisa sobre os TPC's. | Open Subtitles | لذا دعاني أريكما شيئاً عن الفروض المنزلية |
| Deixa-me dizer-te uma coisa sobre isto. | Open Subtitles | دعيني اخبرك شيئا عن هذا كل هؤلاء الناس بالداخل |
| Deixe-me dizer-lhe uma coisa sobre aquele tipo. | Open Subtitles | دان ، واسمحوا لي ان اقول لكم شيئا عن هذا الرجل. |
| Deixem-me que vos diga uma coisa sobre essas pessoas. | Open Subtitles | دعوني أخبركم بشيء عن أولئك الأشخاص. |
| Deixem que vos diga uma coisa sobre o Harry Caul. | Open Subtitles | دعوني أخبركم بشيء عن هاري كول |
| Muito bem... há uma coisa sobre o teu pai que não sabes. | Open Subtitles | حَسَناً... هناك شيء حول أبّيكَ أنت لا تَعْرفُ. |
| Só quero dizer uma coisa sobre o que o Daryl disse sobre a competência. | Open Subtitles | - أريد أن أقول شيئاً حول ما قاله ديريل عن تكافؤ الفرص |
| Acho que aprendi uma coisa sobre a família com aquela cabra. | Open Subtitles | اعتقد بأني تعلمت شيئا واحدا عن الاسرة من تلك العاهرة المجنونة |
| Precisa saber uma coisa sobre sua cirurgia. | Open Subtitles | يجب أن تعرف أمراً بخصوص عمليّتك الجراحيّة |
| Ela disse qualquer coisa acerca de encontrar o seu interior na Biblioteca, uma coisa sobre o corredor de portas. | Open Subtitles | لقد ذكرت شيئاً بخصوص مقابلة ليلها الدامس في المكتبة، شيئاً بخصوص ممر الأبواب. |
| Digamos que só sabem uma coisa sobre um assunto. | TED | لنقل أنك تعلم فقط شيئاً واحداً عن أمرٍ ما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 