| A salvar-me de uma conversa agradável com um homem interessante? | Open Subtitles | تنقذني من محادثة لطيفة مع رجل مثير للاهتمام ؟ |
| - Estava só a ter uma conversa agradável, com este cavalheiro. | Open Subtitles | كان لدي محادثة لطيفة مع هذا الرجل المحترم |
| Tive uma conversa agradável com o juiz do Tribunal de Família. | Open Subtitles | لقد أجريتُ محادثة لطيفة مع قاضي المحكمة العائليّة خاصّتكِ |
| Karen e eu tivemos uma conversa agradável. | Open Subtitles | "كارين" وأنا كان لدينا حديث لطيف. |
| Então será uma conversa agradável. | Open Subtitles | سيكون حديث لطيف إذن. |
| Tivemos uma conversa agradável. | Open Subtitles | حظينا بـ حديث لطيف |
| Mas aqui podemos ter uma conversa agradável, não é? | Open Subtitles | لكن يمكننا هنا إقامة محادثة لطيفة , أليس كذلك ؟ |
| Foi uma conversa agradável. | Open Subtitles | كانت محادثة لطيفة. |
| Foi uma conversa agradável. | Open Subtitles | حسنا, كانت محادثة لطيفة. |
| Boa comida e uma conversa agradável. | Open Subtitles | ... طعام جيد , محادثة لطيفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 