"uma criança e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طفل و
• طفله و
• طفل وأنا

um puzzle, e no centro deste puzzle, está uma criança, e é uma criança muito doente.
هذا اللغز و في منتصف هذا اللغز هناك طفل و هو طفل مريض جداً

Começou a dizer que já tinha uma esposa e uma criança e insultou-me.
بدأ بإخباري أنه لديه بالفعل زوجه و طفل و أطلق عليّ كل الألفاظ السيئة.

Ele é uma criança e você não pode escolher o que é melhor para ele.
انه طفل, و انا لا اعتقد انك من تقرر الافضل بالنسبة له

Porque tu és uma criança e não és uma companhia apropriada para um rapaz.
لأنكِ طفله و لستِ بالصحبه المناسبه للرجال الصغار

Por seres uma criança e não uma companhia adequada para jovens.
لأنكِ طفله و لستِ بالصحبه المناسبه للرجال الصغار

Ela está a magoar uma criança e não deixarei que ninguém... que nada magoe uma criança.
انة يآذي طفل وأنا لن أترك أي واحد او أي شئ ياذي طفل

Até ao dia em que estava a viajar para outra vila para ir buscar uma criança e fui parada num bloqueio e mantida em cativeiro.
حتى اليوم الذي كنت أسافر به إلى قرية أخرى لإحضار طفل و تم إيقافي بحاجز طريق وتم أخذي أسيرة

Tudo o que pude fazer foi salvar uma criança. E agora essa criança vai matar-me.
وكان كل ما استطعت فعله انقاذ طفل و الآن هذا الطفل هو gonna قتلي.

Aborto é assassínio! É uma criança e não uma escolha.
الإجهاض جريمة، انه طفل و ليس خيار

Lembras-te de no jardim infantil, quando se conhecia uma criança e não sabias nada sobre ela e minutos depois brincavas com ela como se fosse a tua melhor amiga porque não precisavas de ser nada, além de tu mesmo.
أتتذكر عندما كنت في الحضانة كيف كنت تقابل طفل و لا تعرف عنه أي شيء بعد فترة وجيزة تلعب معه و كأنك أفضل أصدقائه لأنه لا يجب عليك أن تكون سوى نفسك

Então, agora és uma criança e um mentiroso. Entendido.
صحيح , إذا انتَ طفل و كاذب , فهمت

Ele parece uma criança e eu passo a vida a ralhar com ele.
ومن كأنه هو طفل وأنا في نهاية المطاف المزعجة له في كل وقت.

O meu braço está à volta de uma criança e nem sequer estou a usar um fato de protecção.
زراعى حول طفل وأنا حتى لست أرتدى بدلة وقاية