عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma das suas histórias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إحدى قصصك
| Esta coisa do Picto parece uma das suas histórias. | Open Subtitles | إن قصة البيكت هذه تبدو و كانها إحدى قصصك |
| Esta não é uma das suas histórias! | Open Subtitles | ولكن هذه ليست إحدى قصصك هنا سيدي |