| O teu pai pediu-me para te lembrar que em Belarus não vamos ter uma equipa táctica. | Open Subtitles | أبوك أرادني لتذكيرك الذي في بيلوروسيا نحن لن يكون عندنا فريق تكتيكي. |
| A polícia está com uma equipa táctica a caminho para nos encontrar lá. | Open Subtitles | شرطة الولاية لديها فريق تكتيكي في الطريق للقائنا هناك الآن. |
| Podíamos evacuar a área e enviar uma equipa táctica da Hazmat. | Open Subtitles | لذا من الأفضل إخلاء المنطقة وإرسال فريق تكتيكي للمواد الخطرة. يعجبني هذا. |
| Há uma equipa táctica completa à espera, e alguns pesos pesados parecem comandar. | Open Subtitles | هناك فريق دعم متكامل في الموقع و مطلقي نيران ثقيلة كما يبدو لبدء العرض |
| Preparem uma equipa táctica, já vos dou ordens. | Open Subtitles | اعدّ فريقاً تكتيكياً استعد للتحرك بمجرد أن أعطى الأمر |
| De acordo com a escala, ele está a 40km a noroeste de ti, com uma equipa táctica. | Open Subtitles | طبقاً لنظام التعبئة إنه على بعد 25 ميل إلى الشمال الغربي منك، مع فريق ميداني. |
| Posso pôr lá uma equipa táctica daqui a três horas. | Open Subtitles | أنا يمكن أن آخذ فريقا تكتيكيا هناك في ثلاث ساعات. |
| E necessito que uma equipa táctica vá a este apartamento o mais depressa possível. | Open Subtitles | وأحتاج إلى فريق تكتيكي للذهاب إلى هذه الشقة بأسرع وقت يمكنهم ذلك. |
| Montamos uma equipa táctica e cercamos o ginásio. | Open Subtitles | حسنًا، يجب أن نجهز فريق تكتيكي ونذهب إلى النادي |
| Pede à polícia para enviar uma equipa táctica para lá. | Open Subtitles | حسنا,اجعلي الشرطه ترسل فريق تكتيكي الى هناك |
| Vamos pôr uma equipa táctica a postos. | Open Subtitles | نحن سنضع فريق تكتيكي في حالة تأهّب. |
| O agente Harris e uma equipa táctica estão a caminho. | Open Subtitles | العميل (هاريس) متجه إلى هناك الآن مع فريق تكتيكي |
| Precisamos de uma equipa táctica. | Open Subtitles | نحتاج إلى فريق تكتيكي إن دخلنا في هذا |
| Preciso de uma equipa táctica entre Walnut e Layton. | Open Subtitles | أحتاج ... أحتاج الى فريق تكتيكي فى والنت وليتون |
| uma equipa táctica vai ao nosso encontro na localização que deste ao Casey. | Open Subtitles | لدينا فريق تكتيكي سيقابلنا (بالموقع الذي أعطيته (كايسي |
| Há uma equipa táctica completa, e um peso pesado está no comando. | Open Subtitles | يوجد فريق دعم متكامل في الموقع و مطلقي نيران ثقيلة كما يبدو لبدء العرض |
| Há uma equipa táctica de apoio, no local e uma peso-pesado que parece estar no comando. | Open Subtitles | هناك فريق دعم تكتيكي كامل في الموقع وبعص الاقوياء الذين يقودون العملية |
| Ele tem uma equipa táctica aqui. | Open Subtitles | لديه فريق دعم كامل هنا |
| Quero que reúnas uma equipa táctica, vamos avançar. | Open Subtitles | أريدك أن تجمع فريقاً تكتيكياً سوف نتحرك |
| Vamos enviar uma equipa táctica ao Motel. | Open Subtitles | سنرسل فريقاً تكتيكياً إلى الفندق |
| Sei que passou algum tempo na Rússia... mas, estamos a reunir uma equipa táctica europeia... | Open Subtitles | أنا أعلم أنك قضيت وقتاً في "روسيا" ولكننا نشكل فريق ميداني أوروبي يعرف المنطقة |
| Está bem, vamos levar uma equipa táctica. | Open Subtitles | حسنا، سنأخذ فريقا تكتيكيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 