"uma escultura" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• منحوتة
• تمثال
• منحوتات
• تمثالاً
• التمثال
• نحت
• المنحوتة

Foi aqui que percebi realmente que as minhas pernas podiam ser uma escultura de vestir.
هنا فقط , شعرت بأني وصلت بأن رجلي ممكن أن تكون منحوتة تلبس

aberturas ou coisas nesta forma. Deu-me a oportunidade de fazer dela uma escultura.
لقد أعطتني الفرصة لعمل منحوتة منها.

E depois, finalmente, em Los Angeles, pediram-me para fazer uma escultura na base da torre do banco interestadual, o edifício mais alto de LA.
و في النهاية، في لوس أنجيلوس طلب مني عمل تمثال على قدم برج بنك انترستايت، المبنى الأطول في لوس أنجيلوس.

Por isso, já mais velha, criou uma coisa incrível. É uma escultura anatómica do corpo duma mulher,
لهذا عندما كبرت ابتكرت هذا الشيء الرائع انه تمثال تشريحي لجسد امراة، انه نصف جسد امراة

Foram ver uma escultura nova de um amigo dele.
ذهبا ليشاهدا منحوتات أخرى قام بها صديق له

Isto não é uma escultura. É para fumar marijuana.
هذا ليس تمثالاً إنه أداة لتدخين الماريجوانا

Esta é uma escultura que eu fiz, o que é uma forma de, de certo modo, libertar uma forma num objecto que tem diferentes graus de liberdade.
هذا هو التمثال الذي صنعته، الذي هو وسيلة ل، نوع من ، تحرير النموذج إلى كائن لديه درجات متفاوتة من الحرية.

Sabiam que está uma escultura de gelo gigantesca no corredor?
هل تعرفون أن هناك نحت الجليد العملاقة في القاعة؟

Eu tentei — existe um edifício do Nick Grimshaw por aqui, existe uma escultura Oldenburg por aqui tentei estabelecer uma relação urbanística.
وحاولت أن -- هناك مبنى لغريم شو هنا، هناك منحوتة لألدينبيرغ هنا -- حاولت أن أعمل علاقة حضرية.

Fiz uma escultura, dei 20 mil toques numa bola com uma raquete.
بنيت منحوتة ب 20 الف قطعة من الخشب

Foram-na ampliando cada vez que o Don vendia uma escultura, até que, bem...
خلف تلك الشجرة وكل مرة يضيفون له مع كل مرة يبيع دان منحوتة حتى...

É uma escultura que vale milhões.
هذه منحوتة تُقدّر بملايين الدولارات.

Ele é fantástico, mas parece que estou a fornicar uma escultura de gelo.
إنه عظيم، ولكنه مثل منحوتة جليدية

Tem de se estar bem-disposto para fazer uma escultura.
\u200fيجب أن يكون المرء في مزاج جيد \u200fليصنع منحوتة.

Sou como uma escultura de gelo, à volta da qual acontece a festa.
أنا مثل تمثال الثلج الذي يجب بقاؤه بالحفل

É uma escultura feita a partir dos aparelhos perdidos das crianças.
إنه تمثال مصنوع من تقويمات أسنان الاطفال المفقودة

Quando olhamos para a obra de arte, seja um quadro ou uma escultura, e, todos os dias, vemos algo diferente, vale a pena.
عندما تنظر الى الفن سواء كانت لوحة او تمثال , أو اياً كان و ترى من خلاله شيئاً جديداً , فذلك يستحق كل شيء

Vou ver uma escultura que me inspira muito.
أنا أذهب لأزور منحوتات أجدها ملهمة لي

Porque quereria eu uma escultura em gelo dum "espírito" irlandês?
لماذا أُريدُ أن أكون تمثالاً ايرلندياً خبيثاً؟ أنا لست ايرلندية

Esta é uma escultura que fiz que -- é levitada magneticamente.
هذا هو التمثال الذي قمت بعمله -- إنه مرفوع بالقوى المغناطيسية

Tudo isto é como se fosse barro, uma escultura.
كل هذا كأنه نوع من أنواع نحت الطين.

Deixem-me ser clara: este exercício não foi sobre olhar para uma escultura.
الآن، دعوني أكون واضحه: لم يكن هذا التمرين حول النظر في المنحوتة.