عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma excepção para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بعمل استثناء
| Estou para lhe dizer que o novo martelo fará uma excepção para Teal'c. | Open Subtitles | ولقد قال لى أن أخبرك أن مطرقة ثور الجديدة سوف تقوم بعمل استثناء لتيلك |
| Mas vai abrir uma excepção para uma grávida. | Open Subtitles | ولكنك ستقوم بعمل استثناء من أجل امرأة على وشك الولادة؟ |
| Abri uma excepção para ele. | Open Subtitles | قمت بعمل استثناء له |