| Eu nem tinha uma ficha. | Open Subtitles | ليس لدي سجل إجرامي حتى لكن حين أخذوا بصماتي |
| O Russell já te disse que tem uma ficha criminal? Não. | Open Subtitles | هل راسيل قال لك من قبل بأن لديه سجل إجرامي ؟ |
| Ou essa foto é muito má para o computador, ou este tipo não tem uma ficha criminal. | Open Subtitles | إما صورة المراقبة غير مناسبة للكمبيوتر أو أن هذا الرجل ليس لديه سجل إجرامي |
| Tens uma ficha extensa e a Stacy nem sequer está no sistema. | Open Subtitles | لديك سجل إجرامي طويل لتتباهى به و ستايسي حتى غير موجودة بالنظام |
| Volte-se e, vejamos, se eu lhe der uma coisa que me pertence, é só uma coisa que tenho aqui, uma ficha de poquer. | TED | التفت إلى هناك سأعطيك شيئًا بحوزتي إنّها فيشة بوكر |
| É uma ficha falsa. Não tem o símbolo do casino. | Open Subtitles | إنها فيشة زائقة,لا يوجد عليها شعار كازينو |
| - Diz-me que ele tem ficha. - Ele tem uma ficha. | Open Subtitles | قولي لي بأن لهذا الرجل سجل إجرامي - لديه واحد - |
| Mas se uma de nós tiver uma ficha criminal. | Open Subtitles | لكن إذا كان لدى أحدنا ...سجل إجرامي هنا |
| Um idiota com uma ficha comprida, Wendell Kaiser. | Open Subtitles | خاسر مع سجل إجرامي طويل ، وندل كايزر. |
| Ele tem uma ficha criminal longa. | Open Subtitles | . لديه سجل إجرامي طويل |
| O homem tem uma ficha que parece ser um vigarista de primeira. | Open Subtitles | من (دوك جونز) الرجل لديه سجل إجرامي يقرأ مثل الكتاب الأوّل لتعليم القراءة، في أواني فخاريّة تافهة |
| Usava um anel no dedo mindinho e uma ficha de 100 mil dólares ao pescoço, para dar sorte. | Open Subtitles | لقد ارتدى خاتماً حول خنصره و ارتدى فيشة جالبة للحظ تساوي مئة ألف دولار معلقة بسلسلة حول رقبته هذا كل شيء |
| -Feliz aniversário. Toma uma ficha. | Open Subtitles | - ميلاد مجيد , هذه فيشة الستة الاشهر لديك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 