Só há uma forma de descobrir. Agora temos que sair daqui. A cidade caiu. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لنعرف هذا المدينة وقعت الامير قد فقد |
- Só há uma forma de descobrir. - Vou ver a máquina de fax. | Open Subtitles | هنالك طريقة واحدة لنعرف - سأذهب لأتفحص آلة الفاكس - |
Só existe uma forma de descobrir, Miss "Big-time". | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك أيتها الآنسة الناجحة، |
Se o que diz for verdade, há uma forma de descobrir. | Open Subtitles | لو كان ذلك صحيحاً فهناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك |
Bem... Só há uma forma de descobrir. | Open Subtitles | حسنا، هناك طريقة واحدة لنعلم |
Só há uma forma de descobrir. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لنعلم ذلك |
Bem, só há uma forma de descobrir se ele está sendo franco conosco. | Open Subtitles | حسناً , هناك طريقة واحدة لإكتشاف ذلك إذا هو أتي مباشرة معنا, |
Bem, só há uma forma de descobrir. | Open Subtitles | ثمّة طريقةٌ واحدة لاكتشاف ذلك. |
Não sei. Só há uma forma de descobrir. | Open Subtitles | لا أعرف لدينا طريقة واحدة لنعرف |
Só há uma forma de descobrir. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لنعرف |
Só há uma forma de descobrir. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لنعرف |
Só há uma forma de descobrir. | Open Subtitles | طريقة واحدة لنعرف |
Só há uma forma de descobrir. | Open Subtitles | هناك فقط طريقة واحدة لمعرفة هذا. |
Só há uma forma de descobrir. | Open Subtitles | هناك فقط طريقة واحدة لمعرفة ذلك |
Há apenas uma forma de descobrir. | Open Subtitles | لذا هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك |
Só há uma forma de descobrir. | Open Subtitles | أجل ، طريقة واحدة لنعلم |
Só há uma forma de descobrir. | Open Subtitles | هُناك طريقة واحدة لإكتشاف ذلك الأمر |
Só há uma forma de descobrir. Vai! | Open Subtitles | ثمّة طريقةٌ واحدة لاكتشاف ذلك اذهبي |