"uma fortuna com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ثروة من
• طائله

Seguramente que faria uma fortuna com isto. Sim, alguém fez, mas não fui eu.
اراهن بأنك صنعت ثروة من هذه, ربع,ربع,ربع,ربع

Podíamos fazer uma fortuna com esses pequenos sentimentais magricelas.
يمكننا أن نصنع ثروة من هؤلاء الصغار المهزولين المثيرون للبكاء

Mas vocês têm que acreditar em mim, nós faremos uma fortuna com aquela máquina.
لكن عليكم تصديقي، سوف نجني ثروة من تلك الآلة.

Sei que vais ganhar uma fortuna com o...
أعرف أنك ستجنين أموالا طائله ... من النت

Sei que vais ganhar uma fortuna com o site do Sky, mas...
أعرف أنك ستجنين أموالا ... طائله من ... موقع سكاي ولكن ذلك جيد

O que me agrada é que ela elevou um monte de balelas a uma forma de arte genuína, e ganhou uma fortuna com isso.
ما يتحدث معي أنها ارتقت من وضع تافه الى شكل فني حقيقي وجنت ثروة من ذلك

E ele está a faturar uma fortuna com aquela merda do Homem de Lata.
وهو يكوّن ثروة من ادائه من ادائه بتن مان

Pensa bem, vamos poupar uma fortuna com o transporte.
فكر بالامر، كما سنوفر ثروة من الشحن

Investiguei-o online e, ao que parece, ganhou uma fortuna com propriedades comerciais.
بحثت عنه على الإنترنت ويبدو أنه جنى ثروة من العقارات التجارية - يا للروعة!

Claro, a Fox faz uma fortuna com a publicidade.
طبعاً تجني محطة (فوكس) ثروة من الإعلانات

Smithers, nós podemos faturar uma fortuna com essas histórias da Bíblia.
(سمذرز) ، يمكننا كسب ثروة من الفيلم الديني هذا

Fiz uma fortuna com estampagens.
جمعت ثروة من الطوابع

Receberam David de volta de braços abertos, assim como os seus amigos e investidores, que ganharam uma fortuna com estas entrevistas.
(قامت بالترحيب بـ(ديفيد مجددا برحابة صدر كما فعل ذلك اصدقاؤه وممولوه الذين كونوا ثروة من هذه المقابلات