| Quero uma foto de todos nós primeiro, mas tenho de ir buscar a vassoura. | Open Subtitles | أولاً، أريد التقاط صورة جماعيّة لنا، لكن عليّ إحضار مكنستي |
| Ei, eu posso tirar uma foto de você, rapidinho? | Open Subtitles | هل بإمكاني التقاط صورة تذكارية لك هنا؟ |
| Que raio de idiota não pede uma foto de corpo inteiro? | Open Subtitles | ما نوع المعتوه السخيف الذى لا يسأل عن صورة كاملة للجسم ؟ |
| - Mas não vou desperdiçar a prisão de um político corrupto por uma foto de 15 anos, que não prova nada. | Open Subtitles | لكنني لن أغامر بخسارة فرصتي الوحيدة للقبض على سياسيّ فاسد بسبب صورة عمرها 15 سنة ولا تثبت أي شيء |
| Esta é uma foto de Titã com a luz do Sol por detrás, | TED | هذه صورة ل قمر "تايتان" مضاء من الخلف بالشمس , و الحلقات كخلفية جميلة. |
| Eu também adorava ter uma foto de nós os dois... para a levar também para a Costa Rica. | Open Subtitles | سأحب صورة لنا نحن الإثنان لأخذها أيضا لكوستاريكا |
| Tenho uma foto de si atrás de uma vítima de assassínio, com essa faca. | Open Subtitles | لديّ صورة لك تسعى فيها خلف ضحيّة جريمة قتل مع ذلك السكين. |
| Bem, uma senhora bem gentil nos enviou uma foto de um ultra-som que ela fez do seu futuro rebento... | Open Subtitles | هنالك سيده لطيفة ارسلت لنا صورة للأشعه التي قامت بها |
| Vou arranjar-te uma foto de quando ela andava no secundário e tu mostras à banda e vês quais se lembram dela. | Open Subtitles | سأحضر لك صورة من أيامها في الثانوية وأرها للفرقة، وانظر من يتذكرها. |
| Então, Zoë... a gênio, quer tirar uma foto de mim. | Open Subtitles | (و(زوي العبقرية تريد التقاط صورة لي |
| -Por uma foto de vocês dois. | Open Subtitles | -من أجل التقاط صورة لكما . |
| Quer que procuremos uma foto de Teresa Banks. | Open Subtitles | تريدنا أن نبحث عن صورة لـ"تيريسا بانكس". |
| Que tal uma foto de mim com Mr. Morgan? | Open Subtitles | ماذا عن صورة لي مع السيد (مورغان)؟ |
| Tirou isso de uma foto de, há uns 15 anos atrás? | Open Subtitles | وهل عرفت ذلك من صورة عمرها 15 سنة؟ |
| Conseguimos obter uma foto de Leon vestido de noiva. | Open Subtitles | وقد استطعنا الحصول على صورة ل"ليون" فى ثوب الزفاف |
| Esta é uma foto de Rob Hall. | TED | وهذه صورة ل " روب هال " |
| Antes de comermos, deviamos tirar uma foto de grupo e mandar ao gajo do pénis. | Open Subtitles | قبل أن نأكل ، يجب أن نلتقط صورة لنا ونرسلها لصاحب العانة |
| Vamos mandar-lhe uma foto de nós a usá-lo. | Open Subtitles | لنرسل له صورة لنا ونحن نستعملها |
| Gostava de ter uma foto de ti a foderes o Robbie para pôr lá. | Open Subtitles | أتمنى لو كان لديّ صورة لك وأنتِ تضاجعين (روبي) في الألبوم. |
| E eu apenas tinha uma foto de... | Open Subtitles | ...وكان لديّ صورة واحدة |
| Ele mostrou-nos uma foto de um barco que ele disse ser dele, um barco muito grande e caro. | Open Subtitles | أجل، لقد عرض لنا صورة سفينة قال إنها مملوكة له كبيرة جداً وغالية جداً |
| Eu queria uma foto de nós em velhos, percebes? | Open Subtitles | أردت أن تكون لنا صورة ونحن بالغان |
| Vou arranjar-te uma foto de quando ela andava no secundário e tu mostras à banda e vês quais se lembram dela. | Open Subtitles | سأحضر لك صورة من أيامها في الثانوية وأرها للفرقة، وانظر من يتذكرها. |
| Se eu enviar-te uma foto de alguém, consegues envelhecê-la? | Open Subtitles | إنْ أرسلت لك صورة لشخص هل يمكنك أن تجعله مسنًا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 