| Nalgum lugar aqui há uma granada de mão... Santo Deus. | Open Subtitles | يوجد قنبلة يدوية في مكان ما هنا- يا إلهي- |
| É estranho que tenha uma granada de mão na secretária. | Open Subtitles | ما كنتُ أظن أن قنبلة يدوية ستكون أول شيء تريد الإحتفاظ بها في مقعدك. |
| Trouxe uma granada de volta! | Open Subtitles | إبن اللعينة عاد إلينا ومعه قنبلة يدوية |
| uma granada de choque Goa'uid. | Open Subtitles | قنبله الصدمات الخاصه بالجواؤلد. |
| há uma granada de fumo. | Open Subtitles | لقد تركتُ حقيبه. بداخلها قنبله دخانيه. |
| O teu soldado tem uma granada de fragmentação Mark 2. | Open Subtitles | رجلك الذي لديه قنبلة يدوية من النوع 2 |
| Ronnie, querido, explodiu-te uma granada de cócó nas fraldas? | Open Subtitles | "روني" ,صغيري أهذه قنبلة يدوية التي تخفيها في حفاضتك؟ |
| Ela atirou uma granada de choque para o carro. | Open Subtitles | لقد القت قنبلة يدوية على السيارة |
| O Tusk é como uma granada de mão. Se ele lhe conceder um perdão... | Open Subtitles | تاسك قنبلة يدوية اذا كان سيعو عنه |
| Não era uma granada de verdade, Sarah. | Open Subtitles | ليس هناك فعلا قنبلة يدوية ياسارة |
| Por que é que levas uma granada de pulso dentro do teu pé? | Open Subtitles | -لماذا كنت تحمل قنبلة يدوية نبض داخل قدمك؟ |
| uma granada de treino caiu-te em cima do rosto. | Open Subtitles | أوقعت قنبلة يدوية تدريبية على وجهك |
| Passa-me uma granada de mão. | Open Subtitles | أعطيني قنبلة يدوية |
| Todos. Isto e uma granada de mão. | Open Subtitles | أخفضوا رؤوسكم جميعاً، هذه قنبلة يدوية! |
| - É uma granada de mão. | Open Subtitles | إنها قنبلة يدوية |
| O Tusk é como uma granada de mão. | Open Subtitles | تاسك قنبلة يدوية |
| Ele está basicamente a abraçar uma granada de mão. | Open Subtitles | إنه يعانق قنبله يدويه |
| É uma granada de fumo inócua. | Open Subtitles | بها قنبله دُخانيه غير ضارة. |
| É uma granada de morteiro. | Open Subtitles | هذه قنبله هاون |
| - O que é, uma granada de mão? | Open Subtitles | قنبله يدويّة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 