"uma grande variedade de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مجموعة كبيرة من
• تشكيلة واسعة من
• مجموعة واسعة من

Há uma grande variedade de diferentes formas de lidar com isto.
هناك مجموعة كبيرة من الطرق للتعامل مع هذا

Tenho à disposição uma grande variedade de telemoveis.
ويمكنني أن أقدم لك مجموعة كبيرة من الحلول الخليوية

Há uma grande variedade de couros, além do típico couro de vaca.
أتعلم، هناك تشكيلة واسعة من الجلود غير الشيء الشائع الذي تعرفه

As reservas ricas em alimento também atraem uma grande variedade de aves.
تجذب المصادر الغنية أيضا تشكيلة واسعة من الطيور.

Mas teve uma grande variedade de interesses no Universidade de Hamilton.
ولكن كانت لك مجموعة واسعة من الاهتمامات في كلّية هاملتون.

Agora, há uma grande variedade de problemas que contribuem para a falta de diversidade de funcionários.
الآن، هنالك مجموعة واسعة من المشاكل التي تساهم في نقص التنوع في فرض التكنولوجيا

Na verdade, não bebo, mas tenho uma grande variedade de sumos e refrigerantes...
في الواقع، أنا لا أشرب ولكن لديّ مجموعة كبيرة من العصائر والصودا

Por acaso, o nosso Contrato de Relação cobre uma grande variedade de cenários, incluindo mudanças de carreira, problemas financeiros, criação de cães inteligentes.
بالحقيقة، إتفاقية علاقتنا تغطي مجموعة كبيرة من السيناريوهات؛ هذا يشمل التغيرات في الحياة المهنية إنعدام الثبات المالي إنتفاضاتالكلابالذكية...

Muito bem, temos uma grande variedade de experiências aqui, mas hoje gostaria de me focar no que temos em comum.
حسنا لدينا تشكيلة واسعة من التجارب هنا ولكنّ اليوم , اودّ منّا ان نركّز على

Tinha uma grande variedade de interesses, certo?
كان لي تشكيلة واسعة من الاهتمامات, حسناً؟

Temos uma grande variedade de cocktails.
لدينا تشكيلة واسعة من المشروبات الرفيعة

Mundialmente, cerca de 1 a 3% dos adultos experiencia uma grande variedade de sintomas que indicia um distúrbio bipolar.
عالميًا، حوالي واحد إلى ثلاثة في المئة من البالغين يعانون من مجموعة واسعة من الأعراض التي تشير إلى اضطراب ثنائي القطب.

Parece que tem muito. Sim, estou a encontrar uma grande variedade de combustíveis.
نعم، أنا ضرب على مجموعة واسعة من أنواع الوقود.

Daqui se segue que todas as pessoas no mundo que dizem que são muçulmanas podem, em princípio, aderir a uma grande variedade de diferentes interpretações sobre o que é verdadeiramente o Islão, e o mesmo se aplica à democracia.
نستنتج من ذلك أن الناس في كل العالم الذين يقولون أنهم مسلمين، في الأساس، يشتركون في مجموعة واسعة من التفسيرات المختلفة حول ما هو الإسلام حقيقة، ونفس الشيء ينطبق على الديموقراطية.