| Este tipo tem o livro de visitas cheio como uma lista telefónica. | Open Subtitles | هذا الرجل لديه دماغ ميّت يُساعده بتعبئة سجلاّت زياراته مثل دليل الهاتف.. |
| A primeira mesa a conseguir segurar uma lista telefónica, vence. | Open Subtitles | اول طاولة يمكنها تحمل دليل الهاتف تفوز حسنا، اذا يجب علينا صنع طاولة |
| Aqui o Joe, se andasse atrás de um homem, provavelmente não teria uma lista telefónica a separá-lo do outro homem. | Open Subtitles | جو، إذا كان يجلس وراء ، لا يجوز له وضع دليل الهاتف يفصل بينه وبين الرجل. |
| Toma um livro. uma lista telefónica, montes de palavras. | Open Subtitles | ها هو كتاب دليل هاتف كبير،الكثير من الكلمات |
| Graças a Deus. Comia uma lista telefónica. | Open Subtitles | حمداً لله، أنا جائع لدرجة أني قد أكلُ دليل هاتف. |
| Podíamos espancá-lo com uma lista telefónica. Não! | Open Subtitles | بوسعنا أن ندخل هناك و نضربه بدفتر الهاتف |
| Primeiro, temos de arranjar uma lista telefónica e procurar esta Grace George. | Open Subtitles | أولا ، نحن بحاجة لايجاد دليل الهاتف. للبحث عن هذه السيدة ، غريس جورج . |
| Nunca tem que se sentar em cima de uma lista telefónica, nunca tem que fazer a bainha às calças e vê as carecas aos tipos antes de dormir com eles. | Open Subtitles | لا تضطرين مطلقاً للجلوس على دليل الهاتف لستِ مضطرة مطلقاً أن تطوي البناطيل ترين المواضع المجردة قبل أن تضطجعي مع الفتيان |
| Memorizar isso seria como memorizar uma lista telefónica. | Open Subtitles | لا حفظها سيكون كحفظ دليل الهاتف |
| Sou suficientemente inteligente para consultar uma lista telefónica. | Open Subtitles | أنا ذكيّ بما يكفي لأبحث في دليل الهاتف |
| Sou suficientemente inteligente para abrir uma lista telefónica. | Open Subtitles | أنا ذكيّ بما يكفي لأبحث في دليل الهاتف |
| Quem é que ainda usa uma lista telefónica? | Open Subtitles | من يستعمل دليل الهاتف هذه الأيام؟ |
| Não. Ele diria: "Não preciso de uma lista telefónica entre nós, | Open Subtitles | رقم سيقول "أنا لست بحاجة إلى دليل الهاتف بيننا، |
| Ou... Podias tentar uma lista telefónica. | Open Subtitles | كان بإمكانك استعمال "دليل الهاتف"! |
| uma lista telefónica. | Open Subtitles | "دليل الهاتف" |
| Não havia uma lista telefónica no hotel? | Open Subtitles | ألم يكن هناك دليل هاتف في الفندق ؟ |
| Eu vou... Há aí uma lista telefónica? | Open Subtitles | حسنًا، أنا سوف أثمة دليل هاتف عندك؟ |
| Já tenho uma lista telefónica. | Open Subtitles | أعني ، لديّ دليل هاتف بالفعل |
| Espancado com uma lista telefónica. | Open Subtitles | الضرب بدفتر الهاتف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 