"uma lista telefónica" - Translation from Portuguese to Arabic

• دليل الهاتف
• دليل هاتف
• بدفتر الهاتف

Este tipo tem o livro de visitas cheio como uma lista telefónica.
هذا الرجل لديه دماغ ميّت يُساعده بتعبئة سجلاّت زياراته مثل دليل الهاتف..

A primeira mesa a conseguir segurar uma lista telefónica, vence.
اول طاولة يمكنها تحمل دليل الهاتف تفوز حسنا، اذا يجب علينا صنع طاولة

Aqui o Joe, se andasse atrás de um homem, provavelmente não teria uma lista telefónica a separá-lo do outro homem.
جو، إذا كان يجلس وراء ، لا يجوز له وضع دليل الهاتف يفصل بينه وبين الرجل.

Toma um livro. uma lista telefónica, montes de palavras.
ها هو كتاب دليل هاتف كبير،الكثير من الكلمات

Graças a Deus. Comia uma lista telefónica.
حمداً لله، أنا جائع لدرجة أني قد أكلُ دليل هاتف.

Podíamos espancá-lo com uma lista telefónica. Não!
بوسعنا أن ندخل هناك و نضربه بدفتر الهاتف

Primeiro, temos de arranjar uma lista telefónica e procurar esta Grace George.
أولا ، نحن بحاجة لايجاد دليل الهاتف. للبحث عن هذه السيدة ، غريس جورج .

Nunca tem que se sentar em cima de uma lista telefónica, nunca tem que fazer a bainha às calças e vê as carecas aos tipos antes de dormir com eles.
لا تضطرين مطلقاً للجلوس على دليل الهاتف لستِ مضطرة مطلقاً أن تطوي البناطيل ترين المواضع المجردة قبل أن تضطجعي مع الفتيان

Memorizar isso seria como memorizar uma lista telefónica.
لا حفظها سيكون كحفظ دليل الهاتف

Sou suficientemente inteligente para consultar uma lista telefónica.
أنا ذكيّ بما يكفي لأبحث في دليل الهاتف

Sou suficientemente inteligente para abrir uma lista telefónica.
أنا ذكيّ بما يكفي لأبحث في دليل الهاتف

Quem é que ainda usa uma lista telefónica?
من يستعمل دليل الهاتف هذه الأيام؟

Não. Ele diria: "Não preciso de uma lista telefónica entre nós,
رقم سيقول "أنا لست بحاجة إلى دليل الهاتف بيننا،

Ou... Podias tentar uma lista telefónica.
كان بإمكانك استعمال "دليل الهاتف"!

uma lista telefónica.
"دليل الهاتف"

Não havia uma lista telefónica no hotel?
ألم يكن هناك دليل هاتف في الفندق ؟

Eu vou... Há aí uma lista telefónica?
حسنًا، أنا سوف أثمة دليل هاتف عندك؟

Já tenho uma lista telefónica.
أعني ، لديّ دليل هاتف بالفعل

Espancado com uma lista telefónica.
الضرب بدفتر الهاتف.