Mulher: Lembro-me que quando era criança, há séculos, quando queríamos telefonar a alguém, tínhamos de ir a uma loja e usar o telefone da loja e pagar à loja para fazer a chamada. | TED | المرأة : أتذكر عندما كنت طفلة صغيرة منذ وقت طويل، إذا أردت التحدث إلى شخص ما على الهاتف كان يجب علي أن أتوقف عند متجر ما وأستخدم هاتف المتجر و أدفع إلى المتجر لإستخدامي الهاتف وأهاتفك |
ou ir a uma loja e ligar nomes de produtos com aquilo em que querem pensar. O objetivo é juntar palavras ao acaso, não são informações do tipo que estão a procurar. Se fizerem isso, obtêm os ingredientes para a associação de ideias | TED | على سبيل المثال، تستطيع البحث في حرفين و من ثم جمع النتائج أو الذهاب إلى المتجر و تصل أسماء المنتجات بما تريد التفكير به. |
Quando se está em uma loja e seguras a porta para a pessoa de trás mas ela não segura para a pessoa atrás dela. | Open Subtitles | عندما تكونى فى متجر و تمسكى الباب للذى بخلفك لكنه لا يمسك الباب للذى خلفه |
Eu deveria abrir uma loja e tu devias ser o escritor. | Open Subtitles | مهلا ، أن أفتح متجر و أنت تكونيـــن كاتبة |